avoid sorting the tracks of an album with a wrong order
Summary: fix tracks in album being wrongly sorted
Test Plan: now albums are sorted correctly
Reviewers: Elisa, ngraham, astippich
Reviewed By: Elisa, ngraham, astippich
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22063