Use existing settings storage for shuffle and repeat

Summary:
Use the variant map already present for the mediaplaylist to
store and restore the shuffle and repeat settings.

Test Plan: shuffle and repeat are still saved and restored

Reviewers: mgallien

Reviewed By: mgallien

Tags: Elisa

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21806