Revert "add margin around playing indicator"
This reverts commit 0d5fbd5474eb96989c5066b2f406c6b00ef7ee23. This fixes the playlist entries not being properly aligned.