Mimic Kirigami InlineMessage for TrackImportNotification

Summary:
Adjust the look of the track import notification to match
the one of the InlineMessage for consistency.

Reviewers: ngraham, mgallien

Reviewed By: ngraham

Tags: Elisa

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22576