makes path returned by TrackDataHelper looks local when they are local

Summary: makes path returned by TrackDataHelper looks local when they are local

Test Plan: the only path I have found will now look local when it is local

Reviewers: astippich, januz

Maniphest Tasks: T8695

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13337