Drop the others/kde-edu-courses and move to unmaintained

If this is used in production, we can move it to education at later
stage, but so far there was no indication of it being used