Fix device label with unknown size
size_str can never actually become empty as formatByteSize returns "0 B" and never an empty string.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13848