Remove unused key X-KDE-DBus-ModuleName from test servicetype metadata
Not used with real KDEDModule service type, so remove here as well to avoid any confusion