Revert "make the sizing of the toolbuttons more coherent"
This reverts commit 3887f5ec91529d58b208f3bd809ec77a0c02ac35.