Fix i18nd test by removing commented-out i18n() calls in API docs

Authored by ngraham on Apr 6 2020, 12:21 AM.