[Dialog] Remove now obsolete KWindowSystem::setState calls
The comment says it's resolved in Qt 5.6.1+ but Frameworks depends on Qt 5.7 nowadays
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10769