[ToolTip] Check file name in KDirWatch handler

KDirWatch::self() is a singleton so we would get change events also for other files like plasma-appletsrc needlessly reloading plasmarc all the time.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11326