Install plasma theme into local XDG_DATA_DIR for icon test
Summary: Relevant code is moved from dialognativetest into a header for sharing
Test Plan: Unit test
Reviewers: Plasma
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22732