[DeleteJob] Report final numbers after finishing
We only report progress periodically, so we might finish the job without having reported the final numbers.
BUG: 421914