[KFileItem] Check most local URL for whether it's shared
desktop:/ KIO rewrites the URL but it is still a local file which could be shared.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13398