[KFilePlacesModel] Support pretty baloosearch URLs
D14042 moves the logic into the KIO slave
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14043