[OpenUrlJob] Improve comments/docs
Reviewers: Frameworks, dfaure
Reviewed By: dfaure
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29528