Bindings: Use lists in function API instead of strings

Custom rules should be able to deal with lists in these cases. This is
already the case for function parameters.