Bindings: Correctly handle access specifiers within macros

The Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS macro contains a public: access specifier,
but the sip_generator just pastes the entire macro name. Adjust the
generator to extract the correct access specifier.