KMultiTabBar: Fix regression in conversion to new style connect()
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9884