Catch more std::atomic symbols in the suppression rules
There's _ZNSt and _ZNKSt and potentially more.