File Size View: Convert to new Qt5 connect syntax
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28551