Use the new logging category directory with ECM >= 5.59.0

Authored by lbeltrame on Jun 14 2019, 5:15 AM.