diff --git a/plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop b/plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop
index 26b871fef..d2af08522 100644
--- a/plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop
+++ b/plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop
@@ -1,134 +1,134 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Konqueror Feed Icon
 Name[ar]=أيقونة تغذية الكونكيور 
 Name[bg]=Икона за емисия в Konqueror
 Name[bs]=Ikona dovoda K‑osvajača
-Name[ca]=Icona d'enllaç del Konqueror
-Name[ca@valencia]=Icona d'enllaç del Konqueror
+Name[ca]=Icona de font del Konqueror
+Name[ca@valencia]=Icona de font del Konqueror
 Name[cs]=Ikona kanálu v Konqueroru
 Name[da]=Feed-ikon til Konqueror
 Name[de]=Symbol für RSS-Quellen in Konqueror
 Name[el]=Εικονίδιο ροής του Konqueror
 Name[en_GB]=Konqueror Feed Icon
 Name[es]=Icono de fuentes de Konqueror
 Name[et]=Konquerori uudistevoo ikoon
 Name[eu]=Konqueror jario ikonoa
 Name[fi]=Konquerorin syötekuvake
 Name[fr]=Icône de flux Konqueror
 Name[ga]=Deilbhín Fotha Konqueror
 Name[gl]=Icona de RSS de Konqueror
 Name[he]=אייקון הזנה של Konqueror
 Name[hne]=कान्करर फीड चिनहा
 Name[hr]=Konquerorova ikona za kanale
 Name[hu]=Konqueror hírforrás-ikon
 Name[ia]=Icone de syndication de Konqueror
 Name[id]=Ikon Umpan Konqueror
 Name[is]=Fréttastraumstáknmynd fyrir Konqueror
 Name[it]=Icona fonti di Konqueror
 Name[ja]=Konqueror フィードアイコン
 Name[kk]=Konqueror ақпарының таңбашасы
 Name[km]=រូប​តំណាង​មតិ​ព័ត៌មាន Konqueror
 Name[ko]=Konqueror 피드 아이콘
 Name[ku]=Îkona Çavkanî ya Konqueror
 Name[lt]=Konqueror kanalo piktograma
 Name[lv]=Konqueror barotņu ikona
 Name[mr]=कॉन्करर फीड चिन्ह
 Name[nb]=Konqueror kildeikon
 Name[nds]=Stroomlüttbild för Konqueror
 Name[nl]=Konqueror Feed-pictogram
 Name[nn]=Konqueror-kjeldeikon
 Name[oc]=Icòna de flus de Konqueror
 Name[pa]=ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੀਡ ਆਈਕਾਨ
 Name[pl]=Ikona kanału Konquerora
 Name[pt]=Ícone de Fonte do Konqueror
 Name[pt_BR]=Ícone de fontes do Konqueror
 Name[ro]=Pictogramă flux Konqueror
 Name[ru]=Значок ленты новостей в Konqueror
 Name[sk]=Ikona kanálu v Konqueroru
 Name[sl]=Ikona vira novic za Konqueror
 Name[sr]=Иконица довода К‑освајача
 Name[sr@ijekavian]=Иконица довода К‑освајача
 Name[sr@ijekavianlatin]=Ikonica dovoda K‑osvajača
 Name[sr@latin]=Ikonica dovoda K‑osvajača
 Name[sv]=Konqueror-kanalikon
 Name[tg]=Нишонаи ахбороти Konqueror
 Name[th]=ภาพไอคอนแหล่งป้อนของ Konqueror
 Name[tr]=Konqueror Haber Kaynağı Simgesi
 Name[ug]=Konqueror خەۋەر مەنبە سىنبەلگىسى
 Name[uk]=Піктограма подач для Konqueoror
 Name[wa]=Imådjete di floû po Konqueror
 Name[x-test]=xxKonqueror Feed Iconxx
 Name[zh_CN]=Konqueror 种子图标
 Name[zh_TW]=Konqueror Feed 圖示
 Icon=akregator
 Comment=Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
 Comment[ar]=تعرض أيقونة في شريط الحالة إذا كانت الصفحة  تحوي تغذية
 Comment[bg]=Показване на икона в лентата за състояние, когато страницата съдържа емисия
 Comment[bs]=Ako stranica sadrži dovod, ikona se prikazuje u traci stanja
 Comment[ca]=Mostra una icona a la barra d'estat si la pàgina conté una font d'informació
 Comment[ca@valencia]=Mostra una icona a la barra d'estat si la pàgina conté una font d'informació
 Comment[cs]=Pokud stránka obsahuje kanál, zobrazí ikonu ve stavové liště
 Comment[da]=Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feed
 Comment[de]=Zeigt das RSS-Symbol in der Statusleiste, wenn die Seite eine RSS-Quelle enthält
 Comment[el]=Εμφανίζει ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης όταν η σελίδα περιέχει μια ροή
 Comment[en_GB]=Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
 Comment[es]=Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene una fuente RSS
 Comment[et]=Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab uudistevoogu
 Comment[eu]=Egoera-barran ikono bat bistaratzen du orriak jario bat daukanean
 Comment[fi]=Näyttää kuvakkeen tilarivillä, jos sivulle on olemassa syöte
 Comment[fr]=Affiche une icône dans la barre d'état quand la page contient un flux
 Comment[ga]=Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá fotha ar an leathanach
 Comment[gl]=Mostra unha icona na barra de estado se a páxina contén unha fonte
 Comment[he]=הצג אייקון בשורת המצב אם הדף מכיל הזנה
 Comment[hr]=Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži kanal
 Comment[hu]=Megjelenít egy ikont az állapotsorban, ha az oldal tartalmaz hírforrást
 Comment[ia]=Monstra un icone in le barra de stato si le pagina contine un syndication
 Comment[id]=Tampilkan ikon di batang status jika halaman berisi umpan
 Comment[is]=Birtir táknmynd í stöðuslá ef síðan innigeldur fréttastraum (feed)
 Comment[it]=Mostra un'icona nella barra di stato se la pagina contiene una fonte
 Comment[ja]=フィードを含むページでステータスバーにフィードアイコンを表示します
 Comment[kk]=Бетте ақпар бар болса, күй-жай жолағында таңбашасы көрсетіледі
 Comment[km]=បង្ហាញ​រូប​តំណាង​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ប្រសិន​បើ​​ទំព័រ​មាន​មតិ​ព័ត៌មាន
 Comment[ko]=페이지가 RSS 피드를 포함할 때 상태 표시줄에 아이콘 보이기
 Comment[lt]=Rodo kanalo piktogramą statuso eilutėje, jei puslapyje yra naujienų kanalas.
 Comment[lv]=Parāda ikonu statusa joslā, ja lapa satur barotni
 Comment[mr]=जर पाना फीड समाविष्ट असेल तर स्थितीपट्टीत चिन्ह दर्शवितो
 Comment[nb]=Viser et ikon i statuslinja hvis det er en kilde på siden
 Comment[nds]=Wiest en Lüttbild op den Statusbalken, wenn de Siet en Narichtenstroom bargt.
 Comment[nl]=Toont een pictogram in de statusbalk als de pagina een feed bevat
 Comment[nn]=Viser eit ikon i statuslinja dersom det finst ei tilhøyrande kjelde
 Comment[pa]=ਜੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਫੀਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ
 Comment[pl]=Wyświetla ikonę na pasku stanu, jeżeli strona zawiera kanał
 Comment[pt]=Mostra um ícone na barra de estado se a página tiver uma fonte
 Comment[pt_BR]=Exibe um ícone na barra de status se a página possui uma fonte de notícias
 Comment[ro]=Afișează o pictogramă în bara de stare dacă pagina conține un flux
 Comment[ru]=Отображает значок в строке состояния если текущая страница содержит ленту новостей
 Comment[sk]=Pokiaľ stránka obsahuje kanál, zobrazí ikonu v stavovej lište
 Comment[sl]=V vrstici stanja prikaže ikono, če stran vsebuje vir novic
 Comment[sr]=Ако страница садржи довод, иконица се приказује у траци стања
 Comment[sr@ijekavian]=Ако страница садржи довод, иконица се приказује у траци стања
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ako stranica sadrži dovod, ikonica se prikazuje u traci stanja
 Comment[sr@latin]=Ako stranica sadrži dovod, ikonica se prikazuje u traci stanja
 Comment[sv]=Visar en ikon i statusraden om sidan innehåller en kanal
 Comment[tg]=Агар ахборот дорад, ин нишона дар панели ҳолат пайдо мешавад
 Comment[th]=แสดงภาพไอคอนไว้ในแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนป้อนหัวข้อบทความ
 Comment[tr]=Sayfa bir RSS haber kaynağı içeriyorsa durum çubuğunda bir simge gösterir
 Comment[ug]=ئەگەر بەتتە خەۋەر مەنبەسى بولسا ھالەت بالداقتا بىر سىنبەلگە كۆرسىتىدۇ
 Comment[uk]=Показує піктограму у рядку стану, якщо сторінка містить подачу
 Comment[wa]=Håyene ene imådjete el bår ås messaedjes s' i gn a on floû el pådje
 Comment[x-test]=xxDisplays an icon in the status bar if the page contains a feedxx
 Comment[zh_CN]=如果页面上包含种子，就在状态栏上显示一个图标
 Comment[zh_TW]=如果頁面中有 RSS feed，則在狀態列中顯示圖示
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
 X-KDE-Library=akregatorkonqfeedicon
 X-KDE-PluginInfo-Author=Teemu Rytilahti
 X-KDE-PluginInfo-Email=tpr@d5k.net
 X-KDE-PluginInfo-Name=konqfeedicon
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://akregator.sourceforge.net
 X-KDE-PluginInfo-Category=Statusbar
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-ParentApp=konqueror
diff --git a/plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop b/plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop
index a00dc6de7..0a9864f7d 100644
--- a/plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop
+++ b/plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop
@@ -1,130 +1,130 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
 Name=Add Feed to Akregator
 Name[ar]=أضف التغذية إلى Akregator
 Name[be]=Дадаць стужку ў Akregator
 Name[bg]=Добавяне на емисия към Akregator
 Name[bs]=Dodaj dovod u Akregator
-Name[ca]=Afegeix enllaç a l'Akregator
-Name[ca@valencia]=Afig enllaç a l'Akregator
+Name[ca]=Afegeix aquesta font a l'Akregator
+Name[ca@valencia]=Afig esta font a l'Akregator
 Name[cs]=Přidat kanál do Akregatoru
 Name[da]=Tilføj feed til Akregator
 Name[de]=Nachrichtenquelle zu Akregator hinzufügen
 Name[el]=Προσθήκη Καναλιού Ειδήσεων στον aKregator
 Name[en_GB]=Add Feed to Akregator
 Name[eo]=Aldoni fluon al Akregatoro
 Name[es]=Añadir una fuente a Akregator
 Name[et]=Lisa uudistevoog Akregatorile
 Name[eu]=Gehitu jarioa Akregatorri
 Name[fi]=Lisää syöte Akregatoriin
 Name[fr]=Ajouter un flux à Akregator
 Name[ga]=Cuir Fotha le hAkregator
 Name[gl]=Engadir a fonte a Akregator
 Name[he]=הוסף הזנה ל־Akregator
 Name[hne]=फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़व
 Name[hr]=Dodaj kanal u Akregator
 Name[hu]=Hírforrás hozzáadása az Akregatorhoz
 Name[ia]=Adde syndication a Akregator
 Name[id]=Tambah Umpan ke Akregator
 Name[is]=Bæta fréttastraumi við Akregator
 Name[it]=Aggiungi la fonte ad Akregator
 Name[ja]=Akregator にフィードを追加
 Name[kk]=Akregator-ға ақпарды қосу
 Name[km]=បន្ថែម​មតិព័ត៌មាន​ទៅ Akregator
 Name[ko]=Akregator에 피드 추가하기
 Name[ku]=Lê Akregator Çavkanî Zêde Bike
 Name[lt]=Įdėti kanalą į Akregator
 Name[lv]=Pievienot barotni Akregator
 Name[mr]=एक्रीगेटरला फीड जोडतो
 Name[ms]=Tambah Feed ke Akregator
 Name[nb]=Legg til kilde i Akregator
 Name[nds]=Stroom na Akregator tofögen
 Name[nl]=Feed aan aKregator toevoegen
 Name[nn]=Legg til kjelda i Akregator
 Name[oc]=Apondre lo flus a Akregator
 Name[pa]=ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲ
 Name[pl]=Dodaj kanał do Akregatora
 Name[pt]=Adicionar a Fonte ao Akregator
 Name[pt_BR]=Adicionar fonte de notícias ao Akregator
 Name[ro]=Adaugă flux la Akregator
 Name[ru]=Добавить ленту новостей в Akregator
 Name[sk]=Pridať kanál do Akregatoru
 Name[sl]=Dodaj vir v Akregator
 Name[sr]=Додај довод у Акрегатор
 Name[sr@ijekavian]=Додај довод у Акрегатор
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodaj dovod u Akregator
 Name[sr@latin]=Dodaj dovod u Akregator
 Name[sv]=Lägg till kanal i Akregator
 Name[tg]=Иловаи ахборот ба Агрегатор
 Name[th]=เพิ่มแหล่งป้อนไปยัง Akregator
 Name[tr]=Haber Kaynağını Akregator uygulamasına ekle
 Name[ug]=Akregator غا خەۋەر مەنبە قوش
 Name[uk]=Додати подачу в Akregator
 Name[wa]=Radjouter floû a Akgregator
 Name[x-test]=xxAdd Feed to Akregatorxx
 Name[zh_CN]=向 Akregator 添加种子
 Name[zh_TW]=將 Feed 新增到 Akregator
 icon=akregator
 Comment=Adds selected feed to Akregator
 Comment[ar]=تضيف التغذية المختارة إلى  Akregator
 Comment[bg]=Добавяне на избраната емисия към четеца Akregator
 Comment[bs]=Dodaje izabrani dovod u Akregator
 Comment[ca]=Afegeix la font seleccionada a l'Akregator
 Comment[ca@valencia]=Afig la font seleccionada a l'Akregator
 Comment[cs]=Přidá vybraný kanál do Akregatoru
 Comment[da]=Tilføjer det valgte feed til Akregator.
 Comment[de]=Fügt die ausgewählte Nachrichtenquelle zu Akregator hinzu
 Comment[el]=Προσθήκη της επιλεγμένης ροής στο aKregator
 Comment[en_GB]=Adds selected feed to Akregator
 Comment[es]=Añade la fuente RSS seleccionada a Akregator
 Comment[et]=Lisab valitud uudistevoo Akregatorile
 Comment[eu]=Hautatutako jarioak gehitzen dizkio Akregatorri
 Comment[fi]=Lisää valitun syötteen Akregatoriin
 Comment[fr]=Ajoute le flux sélectionné dans Akregator
 Comment[ga]=Cuir an fotha roghnaithe le hAkregator
 Comment[gl]=Engade a fonte escollida a Akregator
 Comment[he]=הוסף הזנות נבחרות ל־Akregator
 Comment[hne]=चुने गे आरएसएस फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़थे 
 Comment[hr]=Dodaj odabrani kanal u Akregator
 Comment[hu]=A kiválasztott hírforrások hozzáadása az Akregatorhoz
 Comment[ia]=Adde syndication seligite a Akregator
 Comment[id]=Tambah umpan terpilih ke Akregator
 Comment[is]=Bæta völdum fréttastraumi við Akregator
 Comment[it]=Aggiunge la fonte RSS selezionata ad Akregator
 Comment[ja]=選択したフィードを Akregator に追加します
 Comment[kk]=Akregator-ға таңдалған ақпарды қосу
 Comment[km]=បន្ថែម​មតិព័ត៌មាន​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ Akregator
 Comment[ko]=선택한 RSS 피드를 Akregator에 추가하기
 Comment[ku]=Lê Akregator çavkaniya hilbijartî zêde bike
 Comment[lt]=Įdėti pasirinktą kanalą į Akregator
 Comment[lv]=Pievieno izvēlēto barotni Akregator
 Comment[mr]=एक्रीगेटरला निवडलेले फीड जोडतो
 Comment[nb]=Legger til den valgte kilden til Akregator
 Comment[nds]=Föögt den utsöchten Narichtenstroom na Akregator to
 Comment[nl]=Voegt geselecteerde feeds toe aan aKregator
 Comment[nn]=Legg til den valde kjelda i Akregator
 Comment[pa]=ਚੁਣੀ ਫੀਡ ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Dodaje wybrany kanał do Akregatora
 Comment[pt]=Adiciona a fonte seleccionada ao Akregator
 Comment[pt_BR]=Adiciona a fonte selecionada ao Akregator
 Comment[ro]=Adaugă fluxul selectat la Akregator
 Comment[ru]=Добавляет выбранную ленту новостей в Akregator
 Comment[sk]=Pridá vybraný kanál do Akregatoru
 Comment[sl]=Doda izbran vir v Akregator
 Comment[sr]=Додаје изабрани довод у Акрегатор
 Comment[sr@ijekavian]=Додаје изабрани довод у Акрегатор
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Dodaje izabrani dovod u Akregator
 Comment[sr@latin]=Dodaje izabrani dovod u Akregator
 Comment[sv]=Lägger till vald kanal i Akregator
 Comment[tg]=Ахбороти интихобшударо ба Агрегатор илова мекунад
 Comment[th]=เพิ่มแหล่งป้อนที่เลือกไว้ไปยัง Akregator
 Comment[tr]=Seçili RSS haber kaynağını Akregator uygulamasına ekler
 Comment[ug]=Akregator تاللانغان خەۋەر مەنبەسىنى قوشىدۇ
 Comment[uk]=Додає вибрану подачу у Akregator
 Comment[wa]=Radjoute floû tchoezi a Akgregator
 Comment[x-test]=xxAdds selected feed to Akregatorxx
 Comment[zh_CN]=向 Akregator 添加选中的 RSS 种子
 Comment[zh_TW]=將所選取的 RSS feed 加到 Akregator
 X-KDE-Library=akregatorkonqplugin
 ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,all/all