diff --git a/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop b/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
index 3f5e57a72..d644a89a7 100644
--- a/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
+++ b/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
@@ -1,248 +1,248 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=preferences-web-browser-stylesheets
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 kcmcss
 X-DocPath=kcontrol/kcmcss/index.html
 
 
 X-KDE-Library=kcm_css
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 Name=Stylesheets
 Name[af]=Stylblaaie
 Name[ar]=أوراق الأسلوب
 Name[as]=Stylesheets
 Name[ast]=Fueyes d'estilu
 Name[be]=Табліцы стыляў
 Name[be@latin]=Stylnyja arkušy
 Name[bg]=CSS стилове
 Name[bn]=স্টাইলশিট
 Name[bn_IN]=স্টাইল-শিট
 Name[br]=Folennoù c'hiz
 Name[bs]=Opisi stilova
 Name[ca]=Fulls d'estil
 Name[ca@valencia]=Fulls d'estil
 Name[cs]=Soubory se styly
 Name[csb]=Bôdżi sztélów
 Name[cy]=Dalennau arddull
 Name[da]=Stilark
 Name[de]=Stilvorlagen
 Name[el]=Φύλλα αισθητικής επικάλυψης
 Name[en_GB]=Stylesheets
 Name[eo]=Stildifinoj
 Name[es]=Hojas de estilo
 Name[et]=Laaditabelid
 Name[eu]=Estilo orriak
 Name[fa]=صفحه سبکها
 Name[fi]=Tyylisivut
 Name[fr]=Feuilles de style
 Name[fy]=Stylblêden
 Name[ga]=Stílbhileoga
 Name[gl]=Follas de estilo
 Name[gu]=સ્ટાઇલશીટ્સ
 Name[he]=גיליונות סגנון
 Name[hi]=स्टाइलशीट
 Name[hne]=स्टाइलसीट
 Name[hr]=Stilski predložak
 Name[hsb]=Stilowe łopjena
 Name[hu]=Stíluslapok
 Name[ia]=Stylesheets (Folios de stilo)
 Name[id]=Lembar Gaya
 Name[is]=Stílblöð
 Name[it]=Fogli di stile
 Name[ja]=スタイルシート
 Name[ka]=Stylesheets
 Name[kk]=CSS стильдері
 Name[km]=សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម
 Name[kn]=ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಗಳು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್)
 Name[ko]=스타일시트
 Name[ku]=Curepelg
 Name[lt]=Stiliaus aprašymai
 Name[lv]=Stilu lapas
 Name[mai]=स्टाइलशीट
 Name[mk]=Дизајни на страница
 Name[ml]=സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍
 Name[mr]=शैलीतक्ते
 Name[ms]=Lemabaran Gaya
 Name[nb]=Stilsett
 Name[nds]=Stilvörlagen
 Name[ne]=शैलीपाना
 Name[nl]=Stijlbladen
 Name[nn]=Stilsett
 Name[or]=Stylesheets
 Name[pa]=Stylesheets
 Name[pl]=Arkusze stylów
 Name[pt]=Folhas de estilo
 Name[pt_BR]=Folhas de estilo
 Name[ro]=Foi de stil
 Name[ru]=Стили CSS
 Name[se]=Stiilaárkkat
 Name[si]=හැඩපත
 Name[sk]=Štýly
 Name[sl]=Slogovne predloge
 Name[sr]=Описи стилова
 Name[sr@ijekavian]=Описи стилова
 Name[sr@ijekavianlatin]=Opisi stilova
 Name[sr@latin]=Opisi stilova
 Name[sv]=Stilmallar
 Name[ta]=அலங்காரதாட்கள்
 Name[te]=స్టైల్‌షీట్స్‍
 Name[tg]=Услуби саҳифа
 Name[th]=สไตล์ชีต
 Name[tr]=Biçim Dosyaları
 Name[ug]=ئۇسلۇب جەدۋىلى
 Name[uk]=Таблиці стилів
 Name[uz]=Staylshitlar
 Name[uz@cyrillic]=Стайлшитлар
 Name[vi]=Kiểu dáng mẫu
 Name[wa]=Foyes di stîle
 Name[xh]=Amakhasi ohlobo oluthile
 Name[x-test]=xxStylesheetsxx
 Name[zh_CN]=样式表
 Name[zh_TW]=樣式表單
 Comment=Configure the stylesheets used to render web pages
 Comment[af]=Konfigureer die stylblaaie vir vertoon van web bladsye
 Comment[ar]=ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الوِب
 Comment[as]=ৱেব পৃষ্ঠা দেখুৱাবলৈ stylesheets কি ধৰণে ব্যৱহাৰ হয় বিন্যাস কৰক
 Comment[ast]=Configura les fueyes d'estilu usaes pa renderizar páxines web
 Comment[be]=Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак Сеціва
 Comment[be@latin]=Naładź stylnyja arkušy dla vyjaŭleńnia sieciŭnych staronak
 Comment[bg]=Настройване на използваните CSS стилове в уеб страниците
 Comment[bn]=ওয়েব পেজ দেখাতে ব্যবহৃত বিভিন্ন স্টাইলশিট কনফিগার করুন
 Comment[bn_IN]=ওয়েব পেজ রেন্ডার করতে ব্যবহৃত স্টাইল-শিট কনফিগার করুন
 Comment[br]=Kefluniañ ar folennoù c'hiz evit ar pajennoù gwiad
 Comment[bs]=Podešavanje opisa stilova za renderovanje veb stranica
 Comment[ca]=Configura els fulls d'estil emprats per a renderitzar les pàgines web
 Comment[ca@valencia]=Configura els fulls d'estil emprats per a renderitzar les pàgines web
 Comment[cs]=Zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování HTML
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnów
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r dalennau arddull sy'n trosi tudalennau gwe.
 Comment[da]=Indstil stilark der bruges til at vise netsider
 Comment[de]=Stilvorlagen für die Anzeige von HTML-Seiten einrichten
 Comment[el]=Διαμορφώστε τα φύλλα αισθητικής επικάλυψης που χρησιμοποιούνται για την αποτύπωση των ιστοσελίδων
 Comment[en_GB]=Configure the stylesheets used to render web pages
 Comment[eo]=Agordi la stildifinojn por HTML-prezento
 Comment[es]=Configuración de las hojas de estilo usadas para representar páginas web
 Comment[et]=Laaditabelite seadistamine veebilehtede renderdamiseks
 Comment[eu]=Konfiguratu HTML errendatzean erabilitako estilo orriak
 Comment[fa]=پیکربندی صفحه سبکهای مورد استفاده پرداخت صفحات وب
 Comment[fi]=Muokkaa verkkosivuilla käytettäviä tyylisivuja
 Comment[fr]=Configuration des feuilles de style utilisées pour le rendu des pages Web
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de stylblêden ynstelle dy brûkt wurde foar de werjefte fan websiden
 Comment[ga]=Cumraigh na stílbhileoga a úsáidtear chun leathanaigh ghréasáin a rindreáil
 Comment[gl]=Configura as follas de estilo usadas para visualizar as páxinas
 Comment[gu]=વેબ પાનાંઓ જોવા માટે સ્ટાઇલશીટ્સ રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=הגדרת גיליונות הסגנון המשמשים לציור דפי אינטרנט
 Comment[hi]=वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hne]=वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करव
 Comment[hr]=Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web-stranica
 Comment[hsb]=Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronow
 Comment[hu]=A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításai
 Comment[ia]=Configura le folios de stilo usate pro render paginas web
 Comment[id]=Konfigurasikan lembar gaya yang digunakan untuk render halaman web
 Comment[is]=Stilla stílblöð sem vinna með vefsíðum
 Comment[it]=Configura i fogli di stile da usare per rendere le pagine Web
 Comment[ja]=ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定
 Comment[ka]=CSS კონფიგურაცია ვებ გვერდების ასახვისთვის
 Comment[kk]=Веб-парақтарды көрсеткенде қолданатын CSS-стильдерді баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ដែល​​បាន​​ប្រើ​​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​បណ្ដាញ
 Comment[kn]=ಜಾಲಪುಟಗಳ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಬಳಸುವ ಹಾಳೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಸಂರಚಿಸು
 Comment[ko]=웹 페이지를 나타내는 스타일시트를 설정합니다
 Comment[ku]=Curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bike
 Comment[lt]=Konfigūruoti stiliaus aprašymus naudojamus tinklalapių atvaizdavimui
 Comment[lv]=Konfigurēt stilus, ko izmantot tīmekļa lapu attainošanai
 Comment[mai]=वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги страниците со дизајн\nшто се користат за прикажување веб-страници
 Comment[ml]=വെബിലെ താളുകള്‍ കാണിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[mr]=वेब पान प्रस्तुत करण्याकरिता उपयोगी शैलीतक्ता संयोजीत करा
 Comment[ms]=Konfigur lembaran gaya yang digunakan untuk merealisasikan laman web
 Comment[nb]=Sett opp stilsett for visning av nettsider
 Comment[nds]=De Stilvörlaag instellen, de för't Wiesen vun Nettsieden bruukt warrt
 Comment[ne]=रेन्डर वेब पृष्ठहरू प्रयोग गर्ने शैलीपाना कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u de stijlbladen instellen die gebruikt worden voor de weergave van webpagina's
 Comment[nn]=Oppsett av stilsett for vising av nettsider
 Comment[or]=ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
 Comment[pa]=ਰੈਂਡਰ ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟਾਇਲ-ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Ustawienia arkuszy stylów do wyświetlania stron internetowych
 Comment[pt]=Configuração das folhas de estilo, usadas para mostrar as páginas Web
-Comment[pt_BR]=Configura as folhas de estilo utilizadas para renderizar as páginas da Internet
+Comment[pt_BR]=Configura as folhas de estilo utilizadas para renderizar os sites
 Comment[ro]=Configurează foile de stil utilizate la randarea paginilor de web
 Comment[ru]=Настройка стилей CSS, используемых при показа веб-страниц
 Comment[se]=Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML-siidduid
 Comment[si]=වෙබ් පිටු පෙන්වීම සඳහා භාවිත කරන රටාපත්‍ර සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie štýlov používaných pre zobrazovanie HTML
 Comment[sl]=Nastavitve slogovnih predlog za izrisovanje spletnih strani
 Comment[sr]=Подешавање описа стилова за рендеровање веб страница
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање описа стилова за рендеровање веб страница
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje opisa stilova za renderovanje veb stranica
 Comment[sr@latin]=Podešavanje opisa stilova za renderovanje veb stranica
 Comment[sv]=Anpassa stilmallarna som används för att visa webbsidor
 Comment[ta]=இணைய பக்கங்களை தர வல்ல அலங்காரதாட்களை வடிவமைக்க
 Comment[te]=వెబ్ పుటలను ప్రస్ఫుటం చేయుటకు ఉపయోగించిన స్టైల్‌షీట్‍స్  ఆకృతీకరించుము
 Comment[tg]=Танзимоти услубҳо барои намоиши саҳифаҳои Интернетӣ
 Comment[th]=ปรับแต่งสไตล์ชีตที่ใช้ในการแสดงผล HTML
 Comment[tr]=Ağ sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırın
 Comment[ug]=تور بەتنى رەڭلەشكە ئىشلىتىدىغان ئۇسلۇب جەدۋىلىنى سەپلەيدۇ
 Comment[uk]=Налаштування таблиць стилів для показу сторінок інтернету
 Comment[uz]=Veb-sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Веб-саҳифаларни кўрсатишда ишлатиладиган CSS услубларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạng
 Comment[wa]=Apontyî les foyes di stîle eployeyes ezès pådjes waibe
 Comment[xh]=Qwalasela uhlobo lwamakhasi asebenziswa ukuchaza amaphepha e web
 Comment[x-test]=xxConfigure the stylesheets used to render web pagesxx
 Comment[zh_CN]=配置用来渲染网页的样式表
 Comment[zh_TW]=設定用來顯示網頁的樣式表單
 
 X-KDE-Keywords=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[ast]=CSS,HTML,estilu,fueya d'estilu,accesibilidá
 X-KDE-Keywords[bg]=стил,каскаден стил,достъпност,CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[bs]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[ca]=CSS,HTML,estil,fulls d'estil,accessibilitat
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=CSS,HTML,estil,fulls d'estil,accessibilitat
 X-KDE-Keywords[da]=CSS,HTML,stil,stylesheet,stilark,tilgængelighed,accessibility
 X-KDE-Keywords[de]=CSS,HTML,Stylesheet,Stilvorlagen,Zugangshilfen
 X-KDE-Keywords[el]=CSS,HTML,στιλ,φύλλο αισθητικής επικάλυψης,προσβασιμότητα
 X-KDE-Keywords[en_GB]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[es]=CSS,HTML,estilo,hoja de estilo,accesibilidad
 X-KDE-Keywords[et]=CSS,HTML,stiil,laaditabel,hõlbustus
 X-KDE-Keywords[eu]=CSS,HTML,etiloa,estilo-orri,irisgarritasun
 X-KDE-Keywords[fi]=CSS,HTML,style,tyyli,stylesheet,tyylisivu,esteettömyys
 X-KDE-Keywords[fr]=CSS, HTML, style, feuille de style, accessibilité
 X-KDE-Keywords[ga]=CSS,HTML,stíl,stílbhileog,inrochtaineacht
 X-KDE-Keywords[gl]=CSS,HTML,estilo,folla de estilos,accesibilidade
 X-KDE-Keywords[he]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,סגנון,שימושיות
 X-KDE-Keywords[hu]=CSS,HTML,stílus,stíluslap,akadálymentesítés
 X-KDE-Keywords[ia]=CSS,HTML,stilo,folio de stilo,accessibilitate
 X-KDE-Keywords[id]=CSS,HTML,gaya,lembar pengaya,aksesibilitas
 X-KDE-Keywords[is]=CSS,HTML,stíll,stílblað,aðgengi,aðgangur
 X-KDE-Keywords[it]=CSS,HTML,stile,foglio di stile,accessibilità
 X-KDE-Keywords[kk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[km]=CSS HTML រចនាប័ទ្ម សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល
 X-KDE-Keywords[ko]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,스타일시트,접근성,스타일
 X-KDE-Keywords[lt]=CSS,HTML,stilius,stiliaus aprašas,pritaikymas neįgaliesiems
 X-KDE-Keywords[lv]=CSS,HTML,stils,stilu lapa,pieejamība
 X-KDE-Keywords[nb]=CSS,HTML,stil,stilsett,tilgjengelighet
 X-KDE-Keywords[nds]=CSS,HTML,Stil,Stilvörlaag,Toganghülp
 X-KDE-Keywords[nl]=CSS,HTML,stijl,stijlblad,toegankelijkheid
 X-KDE-Keywords[nn]=CSS,HTML,stil,stilsett,stilark,tilgjenge,universell utforming
 X-KDE-Keywords[pl]=CSS,HTML,styl,arkusz stylów,dostępność
 X-KDE-Keywords[pt]=CSS,HTML,estilo,stylesheet,folha de estilo,acessibilidade
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=CSS,HTML,estilo,planilha,folha de estilo,acessibilidade
 X-KDE-Keywords[ro]=CSS,HTML,stil,foaie de stiluri,accesibilitate
 X-KDE-Keywords[ru]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стиль,таблица стилей,специальные возможности
 X-KDE-Keywords[sk]=CSS,HTML,štýl,stylesheet,prístupnosť
 X-KDE-Keywords[sl]=CSS,HTML,slog,slogovna predloga,dostopnost
 X-KDE-Keywords[sr]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,ЦСС,ХТМЛ,стил,опис стила,приступачност
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,ЦСС,ХТМЛ,стил,опис стила,приступачност
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HTML,stil,opis stila,pristupačnost
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HTML,stil,opis stila,pristupačnost
 X-KDE-Keywords[sv]=CSS,HTML,stil,stilmall,handikappstöd
 X-KDE-Keywords[tr]=CSS,HTML,stil,stil dosyası,erişebilirlik
 X-KDE-Keywords[uk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стиль,таблиця,стилів,доступність,можливості
 X-KDE-Keywords[wa]=CSS,HTML,stîle,foye di stîle,accessibilité
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxCSSxx,xxHTMLxx,xxstylexx,xxstylesheetxx,xxaccessibilityxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=样式,样式表,辅助,访问性
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop b/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
index 585918ce6..c8cef818c 100644
--- a/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
+++ b/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
@@ -1,228 +1,228 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 
 X-DocPath=kcontrol/kcmcss/index.html
 Icon=preferences-desktop-theme
 Exec=kcmshell5 khtml_appearance
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-Library=kcm_konqhtml
 X-KDE-PluginKeyword=khtml_appearance
 
 Name=Appearance
 Name[af]=Voorkoms
 Name[ar]=المظهر
 Name[as]=চেহেৰা
 Name[ast]=Aspeutu
 Name[be]=Вонкавы выгляд
 Name[be@latin]=Vonkavaść
 Name[bg]=Изглед
 Name[bn]=চেহারা
 Name[bn_IN]=চেহারাছবি
 Name[br]=Neuziadur
 Name[bs]=Izgled
 Name[ca]=Aparença
 Name[ca@valencia]=Aparença
 Name[cs]=Vzhled
 Name[csb]=Wëzdrzatk
 Name[cy]=Golwg
 Name[da]=Udseende
 Name[de]=Erscheinungsbild
 Name[el]=Εμφάνιση
 Name[en_GB]=Appearance
 Name[eo]=Aspekto
 Name[es]=Aspecto
 Name[et]=Välimus
 Name[eu]=Itxura
 Name[fa]=ظاهر
 Name[fi]=Ulkoasu
 Name[fr]=Apparence
 Name[fy]=Uterlik
 Name[ga]=Cuma
 Name[gl]=Aparencia
 Name[gu]=દેખાવ
 Name[he]=מראה
 Name[hi]=रूप
 Name[hne]=रूप
 Name[hr]=Izgled
 Name[hsb]=Napohlad
 Name[hu]=Megjelenés
 Name[ia]=Apparentia
 Name[id]=Penampilan
 Name[is]=Útlit
 Name[it]=Aspetto
 Name[ja]=外観
 Name[ka]=გარეგნობა
 Name[kk]=Көрініс
 Name[km]=រូបរាង
 Name[kn]=ಸ್ವರೂಪ
 Name[ko]=모양
 Name[ku]=Xuyanî
 Name[lt]=Išvaizda
 Name[lv]=Izskats
 Name[mai]=प्रकटन
 Name[mk]=Изглед
 Name[ml]=ചമയം
 Name[mr]=दर्शन
 Name[ms]=Rupa
 Name[nb]=Utseende
 Name[nds]=Utsehn
 Name[ne]=देखावट
 Name[nl]=Uiterlijk
 Name[nn]=Utsjånad
 Name[oc]=Aparéncia
 Name[or]=ଦୃଶ୍ୟ
 Name[pa]=ਦਿੱਖ
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Aparência
 Name[pt_BR]=Aparência
 Name[ro]=Aspect
 Name[ru]=Внешний вид
 Name[si]=පෙනුම
 Name[sk]=Vzhľad
 Name[sl]=Videz
 Name[sr]=Изглед
 Name[sr@ijekavian]=Изглед
 Name[sr@ijekavianlatin]=Izgled
 Name[sr@latin]=Izgled
 Name[sv]=Utseende
 Name[ta]=தோற்றம்
 Name[te]=కనిపించువిధం
 Name[tg]=Намуди зоҳирӣ
 Name[th]=รูปลักษณ์
 Name[tr]=Görünüm
 Name[ug]=كۆرۈنۈشى
 Name[uk]=Вигляд
 Name[uz]=Tashqi koʻrinish
 Name[uz@cyrillic]=Ташқи кўриниш
 Name[vi]=Diện mạo
 Name[wa]=Rivnance
 Name[xh]=Inkangeleko
 Name[x-test]=xxAppearancexx
 Name[zh_CN]=外观
 Name[zh_TW]=外觀
 
 
 Comment=Configure how to display web pages
 Comment[ar]=اضبط كيفية عرض صفحات الوِب
 Comment[ast]=Configura cómo amosar les páxines web
 Comment[bg]=Настройване показването на уеб страниците
 Comment[bn]=ওয়েব পেজ কেমন ভাবে দেখানো হবে কনফিগার করুন
 Comment[bs]=Podešavanje prikaza veb stranica
 Comment[ca]=Configura com visualitzar les pàgines web
 Comment[ca@valencia]=Configura com visualitzar les pàgines web
 Comment[cs]=Nastavit zobrazení webových stránek
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnów
 Comment[da]=Indstil hvordan netsider skal vises
 Comment[de]=Einstellungen für die Darstellung von Webseiten
 Comment[el]=Διαμόρφωση της εμφάνισης των ιστοσελίδων
 Comment[en_GB]=Configure how to display web pages
 Comment[eo]=Agordi la vidigilon de la TTT-paĝoj
 Comment[es]=Configuración de los tipos de letra usados para mostrar páginas web
 Comment[et]=Veebilehtede väljanägemise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu web orriak nola bistaratu
 Comment[fi]=Muokkaa sitä kuinka verkkosivut näytetään
 Comment[fr]=Configure la manière d'afficher les pages Web
 Comment[fy]=Ynstelle, hoe jo de websiden werjaan wolle
 Comment[ga]=Cumraigh conas a thaispeánfar leathanaigh Ghréasáin
 Comment[gl]=Configura como se mostran as páxinas web
 Comment[gu]=કઇ રીતે વેબ પાનાંઓ જોવા તે રૂપરેખાંકિત કરો
 Comment[he]=הגדרת האופן שבו יוצגו דפי אינטרנט
 Comment[hi]=वेब पृष्ठ कैसे दिखाने है कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje prikaza web-stranica
 Comment[hu]=A weboldalak megjelenítési jellemzőinek beállítása
 Comment[ia]=Configura como monstrar paginas web
 Comment[id]=Konfigurasikan bagaimana menampilkan halaman web
 Comment[is]=Stillta hvernig vefsíður eru birtar
 Comment[it]=Configura come visualizzare le pagine Web
 Comment[ja]=ウェブページをどのように表示するかを設定
 Comment[kk]=Веб-парақтарды қалай көрсететінің баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វិធី​ត្រូវ​បង្ហាញ​ទំព័រ​បណ្ដាញ
 Comment[kn]=ಜಾಲ ಪುಟಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂರಚಿಸಿ
 Comment[ko]=웹 페이지 표시 방법 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti žiniatinklio puslapių rodymą
 Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt kā attēlot tīmekļa lapas
 Comment[mai]=वेब पृष्ठ कहिना देखाओल जाए बिन्यस्त करू
 Comment[mk]=Конфигурирајте како да се прикажуваат веб-страниците
 Comment[ml]=വെബ്താളുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കേണ്ടതെങ്ങനെയന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[mr]=वेब पान कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करा
 Comment[nb]=Sett opp hvordan nettsider vises
 Comment[nds]=Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrt
 Comment[nl]=Hier kunt u instellen hoe webpagina's te tonen
 Comment[nn]=Oppsett av nettsidevising
 Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਕਿੰਝ ਵੇਖਣੇ ਹਨ
 Comment[pl]=Ustawienia sposobu wyświetlania stron sieciowych
 Comment[pt]=Configurar a apresentação das páginas Web
-Comment[pt_BR]=Configura a apresentação das páginas da Internet
+Comment[pt_BR]=Configura a apresentação dos sites
 Comment[ro]=Configurează cum să fie afișate paginile web
 Comment[ru]=Настройка шрифтов веб-страниц
 Comment[se]=Heivet man láhkai fierpmádatsiiddut čájehuvvot
 Comment[si]=වෙබ් පිටු පෙන්වන ආකාරය සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie zobrazenia webových stránok
 Comment[sl]=Nastavitve prikazovanja spletnih strani
 Comment[sr]=Подешавање приказа веб страница
 Comment[sr@ijekavian]=Подешавање приказа веб страница
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje prikaza veb stranica
 Comment[sr@latin]=Podešavanje prikaza veb stranica
 Comment[sv]=Anpassa hur webbsidor ska visas
 Comment[tg]=Танзимоти намоиши саҳифаҳои Интернетӣ
 Comment[th]=ปรับแต่งว่าจะแสดงผลหน้าเว็บอย่างไร
 Comment[tr]=Ağ sayfalarının nasıl gösterileceğini yapılandır
 Comment[ug]=تور بەتنى قانداق كۆرسىتىشنى سەپلەيدۇ
 Comment[uk]=Налаштування способу показу вебсторінок
 Comment[wa]=Apontyî comint håyner les pådjes waibe
 Comment[x-test]=xxConfigure how to display web pagesxx
 Comment[zh_CN]=配置如何显示网页
 Comment[zh_TW]=設定如何顯示網頁
 X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[ast]=konqueror,kfm,restolador,html,web.www,fontes,conxuntos de caráuteres,caráuteres,codificación
 X-KDE-Keywords[bg]=браузър,уеб,шрифт,кодировка,konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[bs]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletra,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletra,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,tegnsæt,indkodning
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensatz,Zeichensätze,Kodierung
 X-KDE-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,charsets,σύνολα χαρακτήρων,κωδικοποίηση
 X-KDE-Keywords[en_GB]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,juegos de caracteres,juegos de caracteres,codificación
 X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,kooditabel,kodeering
 X-KDE-Keywords[eu]=konqueror,kfm,arakatzaile,html,web,www,letra-tipoak,karaktere-multzoak,kodeketa
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,merkistöt,merkistö,koodaus
 X-KDE-Keywords[fr]=konqueror, kfm, navigateur, html, web, www, polices, table de caractères, tables de caractères, encodage
 X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clónna,clófhoirne,tacair charachtair,ionchódú
 X-KDE-Keywords[gl]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,tipos de letra,conxunto de caracteres,codificación,carácter
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,karakterkészletek,karakterkészletek,kódolás
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,fonts,insimul de chars,insimules de character,codification
 X-KDE-Keywords[id]=konqueror,kfm,penelusur,html,web,www,fon,charset,set karakter,penyandian
 X-KDE-Keywords[is]=konqueror,kfm,vafri,vefur,vefurinn,vefsíður,letur,litir,kóðun,stafatafla, bendill,myndir,www,html,stafir
 X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,codifica,insiemi di caratteri
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធី​រុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ សំណុំ​តួអក្សរ សំណុំ​តួអក្សរ ការ​អ៊ិនកូដ
 X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,문자셋,인코딩,글꼴,문자,브라우저
 X-KDE-Keywords[lt]=konqueror,kfm,naršyklė,html,žiniatinklis,www,šriftai,ženklų rinkinys,koduotė
 X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,rakstzīmju kopas,kodējums
 X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,vev,www,skrifter,tegnsett,tegnkoding
 X-KDE-Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Nettkieker,html,Nett,www,Schriften,Schriftoorden,Tekensetten,Koderen,Tekenkoderen
 X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,lettertypen,tekensets,codering
 X-KDE-Keywords[nn]=Konqueror,kfm,nettlesar,HTML,nett,WWW,skrift,skrifttypar,teiknsett,teiknkoding
 X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,czcionki,zestawy znaków,kodowanie
 X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,Web,WWW,tipos de letra,codificações,codificações de caracteres,codificação
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,codificações,codificações de caracteres,codificação
 X-KDE-Keywords[ro]=konqueror,kfm,navigator,html,web,www,fonturi,set de caractere,seturi de caractere,codare
 X-KDE-Keywords[ru]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,браузер,веб,шрифты,кодировки,наборы символов,кодирование
 X-KDE-Keywords[sk]=konqueror,kfm,prehliadač,html,web,www,písma,znakové sady,sady znakov,kódovanie
 X-KDE-Keywords[sl]=konqueror,kfm,brskalnik,html,splet,www.pisave,nabori znakov,kodiranje
 X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,кодирање,знак
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,кодирање,знак
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,kodiranje,znak
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,kodiranje,znak
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,yazı tipleri,karakter seti,karakter setleri,kodlama
 X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,перегляд,переглядач,браузер,мережа,шрифти,кольори,курсор,посилання,зображення,символи,набір,кодування,символ,набори
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,web,waibe,www,fontes,ecôdaedje,ecôdaedjes,djeus d' caracteres
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonquerorxx,xxkfmxx,xxbrowserxx,xxhtmlxx,xxwebxx,xxwwwxx,xxfontsxx,xxcharsetsxx,xxcharacter setsxx,xxencodingxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=浏览器,网络,字体,字符,字符集,编码
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-webbrowsing;