diff --git a/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop b/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop
index c5864cccd..3d039b18e 100644
--- a/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop
+++ b/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop
@@ -1,99 +1,99 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=http://www.kde-apps.org/
 Name=KDE Applications
 Name[af]=Kde Programme
 Name[ar]=تطبيقات كدي
 Name[as]=KDE Applications
 Name[ast]=Aplicaciones de KDE
 Name[be]=Праграмы KDE
 Name[be@latin]=Aplikacyi KDE
 Name[bg]=Програми за KDE
 Name[bn]=কে.ডি.ই অ্যাপলিকেশন
 Name[bn_IN]=KDE অ্যাপ্লিকেশন তালিকা
 Name[br]=Arloadoù KDE
 Name[bs]=Programi za KDE
 Name[ca]=Aplicacions KDE
 Name[ca@valencia]=Aplicacions KDE
 Name[cs]=Aplikace KDE
 Name[csb]=Programë KDE
 Name[cy]=Cymhwysiadau KDE
 Name[da]=KDE-programmer
 Name[de]=KDE-Programme
 Name[el]=Εφαρμογές KDE
 Name[en_GB]=KDE Applications
 Name[eo]=KDE aplikaĵoj
 Name[es]=Aplicaciones de KDE
 Name[et]=KDE rakendused
 Name[eu]=KDEren aplikazioak
 Name[fa]=کاربردهای KDE
 Name[fi]=KDE:n sovellukset
 Name[fr]=Applications KDE
 Name[fy]=KDE Programma's
 Name[ga]=Feidhmchláir KDE
-Name[gl]=Programas de KDE
+Name[gl]=Aplicativos de KDE
 Name[gu]=KDE કાર્યક્રમો
 Name[he]=תוכנות ל־KDE
 Name[hi]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[hne]=केडीई अनुपरयोग
 Name[hr]=KDE-ove aplikacije
 Name[hsb]=KDE-aplikacije
 Name[hu]=KDE-alkalmazások
 Name[ia]=Applicationes de KDE
 Name[id]=Aplikasi KDE
 Name[is]=KDE Forrit
 Name[it]=Applicazioni di KDE
 Name[ja]=KDE アプリケーション
 Name[ka]=KDE-ს პროგრამები
 Name[kk]=KDE қолданбалары
 Name[km]=កម្មវិធី​របស់ KDE
 Name[kn]=ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳು
 Name[ko]=KDE 응용 프로그램
 Name[ku]=Sepanên KDE'yê
 Name[lt]=KDE programos
 Name[lv]=KDE programmas
 Name[mai]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[mk]=KDE-апликации
 Name[ml]=കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍
 Name[mr]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[ms]=Aplikasi KDE
 Name[nb]=KDE-programmer
 Name[nds]=KDE-Programmen
 Name[ne]=केडीई अनुप्रयोग
 Name[nl]=KDE Programma's
 Name[nn]=KDE-program
 Name[oc]=Aplicacions KDE
 Name[or]=KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
 Name[pa]=KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Programy KDE
 Name[pt]=Aplicações do KDE
 Name[pt_BR]=Aplicativos do KDE
 Name[ro]=Aplicații KDE
 Name[ru]=Приложения KDE
 Name[si]=KDE යෙදුම්
 Name[sk]=Aplikácie KDE
 Name[sl]=Programi KDE
 Name[sr]=Програми за КДЕ
 Name[sr@ijekavian]=Програми за КДЕ
 Name[sr@ijekavianlatin]=Programi za KDE
 Name[sr@latin]=Programi za KDE
 Name[sv]=KDE-program
 Name[ta]=கேபசூ பயன்பாடுகள்
 Name[te]=కెడిఈ కార్యక్రమాలు
 Name[tg]=Барномаҳои KDE
 Name[th]=โปรแกรมต่าง ๆ ของ KDE
 Name[tr]=KDE Uygulamaları
 Name[ug]=KDE پروگراممىلىرى
 Name[uk]=Програми KDE
 Name[uz]=KDE dasturlar
 Name[uz@cyrillic]=KDE дастурлар
 Name[vi]=Ứng dụng KDE
 Name[wa]=Programes KDE
 Name[xh]=Izicelo ze KDE
 Name[x-test]=xxKDE Applicationsxx
 Name[zh_CN]=KDE 应用程序
 Name[zh_TW]=KDE 應用程式
 Icon=text-html
 Open=false
 X-KDE-TreeModule=Directory
 X-KDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_tree
diff --git a/sidebar/trees/init/services/applications.desktop b/sidebar/trees/init/services/applications.desktop
index 1630953ee..7214c4a7e 100644
--- a/sidebar/trees/init/services/applications.desktop
+++ b/sidebar/trees/init/services/applications.desktop
@@ -1,98 +1,98 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=applications:/
 Icon=start-here-kde
 Name=Applications
 Name[af]=Programme
 Name[ar]=تطبيقات
 Name[as]=অনুপ্ৰয়োগ
 Name[ast]=Aplicaciones
 Name[be]=Праграмы
 Name[be@latin]=Aplikacyi
 Name[bg]=Програми
 Name[bn]=অ্যাপলিকেশন
 Name[bn_IN]=অ্যাপ্লিকেশন তালিকা
 Name[br]=Arloadoù
 Name[bs]=Programi
 Name[ca]=Aplicacions
 Name[ca@valencia]=Aplicacions
 Name[cs]=Aplikace
 Name[csb]=Programë
 Name[cy]=Cymhwysiadau
 Name[da]=Programmer
 Name[de]=Programme
 Name[el]=Εφαρμογές
 Name[en_GB]=Applications
 Name[eo]=Aplikaĵoj
 Name[es]=Aplicaciones
 Name[et]=Rakendused
 Name[eu]=Aplikazioak
 Name[fa]=کاربردها
 Name[fi]=Sovellukset
 Name[fr]=Applications
 Name[fy]=Programma's
 Name[ga]=Feidhmchláir
-Name[gl]=Programas
+Name[gl]=Aplicativos
 Name[gu]=કાર્યક્રમો
 Name[he]=תוכניות
 Name[hi]=अनुप्रयोग
 Name[hne]=अनुपरयोग
 Name[hr]=Aplikacije
 Name[hsb]=Aplikacija
 Name[hu]=Alkalmazások
 Name[ia]=Applicationes
 Name[id]=Aplikasi
 Name[is]=Forrit
 Name[it]=Applicazioni
 Name[ja]=アプリケーション
 Name[ka]=პროგრამები
 Name[kk]=Қолданбалар
 Name[km]=កម្មវិធី
 Name[kn]=ಅನ್ವಯಗಳು
 Name[ko]=응용 프로그램
 Name[ku]=Sepan
 Name[lt]=Programos
 Name[lv]=Programmas
 Name[mai]=अनुप्रयोग
 Name[mk]=Апликации
 Name[ml]=പ്രയോഗങ്ങള്‍
 Name[mr]=अनुप्रयोग
 Name[ms]=Aplikasi
 Name[nb]=Programmer
 Name[nds]=Programmen
 Name[ne]=अनुप्रयोग
 Name[nl]=Programma's
 Name[nn]=Program
 Name[oc]=Aplicacions
 Name[or]=ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
 Name[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
 Name[pl]=Programy
 Name[pt]=Aplicações
 Name[pt_BR]=Aplicativos
 Name[ro]=Aplicații
 Name[ru]=Приложения
 Name[si]=යෙදුම්
 Name[sk]=Aplikácie
 Name[sl]=Programi
 Name[sr]=програми
 Name[sr@ijekavian]=програми
 Name[sr@ijekavianlatin]=programi
 Name[sr@latin]=programi
 Name[sv]=Program
 Name[ta]=பயன்பாடுகள்
 Name[te]=కార్యక్రమాలు
 Name[tg]=Барномаҳо
 Name[th]=โปรแกรมต่าง ๆ
 Name[tr]=Uygulamalar
 Name[ug]=پروگراممىلار
 Name[uk]=Програми
 Name[uz]=Dasturlar
 Name[uz@cyrillic]=Дастурлар
 Name[vi]=Ứng dụng
 Name[wa]=Programes
 Name[x-test]=xxApplicationsxx
 Name[zh_CN]=应用程序
 Name[zh_TW]=應用程式
 Open=false
 X-KDE-TreeModule=Directory
 X-KDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_tree