i18n: prune @-langs earlier on translation import

As Android does not support languages with @, remove their po files
before invoking a2po instead of removing their results afterwards.