Use a library to get the human-friendly device name

We had a list of names before, but it was outdated. Using a library gives
us an up-to-date list plus a fallback that fetches the name from the
internet if not in the list.