diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1ff73d11..6c11b4a9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,271 +1,271 @@ KDE 連線 沒有連線到任何裝置 已連線到:%s 電話通知器 傳送未接來電的通知 電池報告 定期回報電池狀態 顯示檔案系統 同意讓遠端可以瀏覽檔案系統 同步剪貼簿 分享剪貼簿的內容 遠端輸入 使用您的智慧型手機或者平板來模擬觸碰板與鍵盤 遠端投影片 使用您的裝置來切換簡報中的投影片 接收遠端按鍵輸入 從遠端裝置接收按鍵輸入活動 多媒體控制 成為您多媒體播放器的遙控器 執行指令 從您的智慧型手機或者平板當中觸發遠端裝置上的命令 同步聯絡人工具 允許同步裝置的通訊錄 Ping 回應封包 傳送與接收 Ping 回應封包 同步通知 存取其他裝置上的通知 接收通知 在 Android 上顯示從其他裝置收到的通知 分享與接收 在兩個裝置當中互相分享URL網址與檔案 沒有裝置 確認 取消 開啟設定 您需要授予存取通知的權限 為了要能控制您的媒體播放器,您需要提供「通知」的權限 若要接收鍵盤按鍵事件,您需要啟用 KDE 連線遠端鍵盤功能 傳送 Ping 回應封包 多媒體控制 當編輯時只處理遠端按鍵 這裡沒有建立在 kdeconnect 之上的使用中遠端鍵盤連線。 遠端鍵盤連線為啟用狀態 這裡有兩個以上的遠端鍵盤連結,選擇一個裝置以設定。 遠端輸入 - 在您的智慧型手機的螢幕上移動手指頭,用來控制電腦螢幕的鼠標。按一下表示滑鼠的左鍵,使用兩隻/三隻手指頭按一下來表示滑鼠的右鍵/中鍵。使用兩隻手指頭捲動。長按則表示要拖拉。 + 在您的智慧型手機的螢幕上移動手指頭,用來控制電腦螢幕的游標。按一下表示滑鼠的左鍵,使用兩隻/三隻手指頭按一下來表示滑鼠的右鍵/中鍵。使用兩隻手指頭捲動。長按則表示要拖拉。 設定兩隻手指頭按一下的動作 設定三隻手指頭按一下的動作 設定觸碰板的靈敏度 設定指針加速度 滾動方向相反 右鍵按一下 中鍵按一下 最慢 預設 高於預設值 最快 沒有加速度 最脆弱 脆弱 中等 安全 最安全 已連結的裝置 可連結的裝置 已記住的裝置 外掛程式設定 取消配對 配對新裝置 不明的裝置 裝置無法連結 裝置已經配對 無法傳送封包 逾時 使用者中斷 被其他同等功能應用中斷 加密資訊 其他的裝置沒有使用新版本的KDE連線,使用傳統的加密模式。 您裝置憑證的 SHA1 指紋是: 您遠端裝置憑證的 SHA1 指紋是: 已請求配對 來自 %1s 的配對請求 正在從 %2$s 接收 %1$d 個檔案 (檔案 %2$d/%3$d):%1$s 正在將 %1$d 個檔案傳送至 %2$s (第 %2$d(共 %3$d)個檔案):%1$s 已從 %1$s 接收 %2$d 個檔案 無法從 %1$s 接收到 %2$d/%3$d 個檔案 已將 %2$d 傳送至 %1$s 無法將第 %2$d (共 %3$d) 個檔案傳送至 %1$s 按一下開啟 \'%1s\' 無法建立 %s 檔案 按一下即可回應 傳送右鍵按一下 傳送中鍵按一下 顯示鍵盤 裝置未配對 請求配對 同意 回絕 設定 播放 暫停 往前 往後 快轉 下一首 音量 往前/往後按鍵 調整按下時往前 / 往後的時間 10 秒鐘 20 秒鐘 30 秒鐘 1 分鐘 2 分鐘 顯示媒體控制項通知 允許控制您的媒體播放器而不需要開啟 KDE 連線 分享給… 此裝置使用較新的通訊協定 %s 設定 無效的裝置名稱 已接收文字,並且儲存到剪貼簿 自訂裝置列表 以 IP 新增裝置 已刪除自訂裝置 若未自動偵測到您的裝置,您可透過點選「浮動動作按鈕」來新增該裝置的 IP 位址或主機名稱 新增裝置 復原 通知方式 當接收檔案時發出振動以及播放聲音 自訂目標路徑 接收到的檔案將會在 Downloads 上顯示。 檔案將會儲存在下方所示的資料夾 目標路徑 分享 分享「%s」 通知過濾器 將會同步選取 App 的通知。 SD 卡 %d SD 卡 (唯讀) 相機圖片 新增裝置 主機名稱或 IP 位址 已偵測到 SD 卡 編輯 SD 卡 已設定儲存空間位置 新增儲存空間位置 編輯儲存空間位置 新增相機資料夾的捷徑 新增連結到相機資料夾的捷徑 請勿新增連結到相機資料夾的捷徑 儲存空間位置 此位置已被設定 按一下選擇 顯示名稱 此顯示名稱已被使用 顯示名稱不得空白 刪除 未偵測到 SD 卡 未設定儲存空間位置 若要遠端存取檔案,您需先設定儲存空間位置 沒有發現播放器 傳送檔案 KDE 連線裝置 在您相同網域當中,有其他有執行KDE連線的裝置會出現在這裡。 重新命名裝置 變更名稱 重新整理 無法連結此配對裝置。請確保它連結到與您相同的網域。 您尚未連線至 Wi-Fi 網路,因此您可能無法看到任何裝置。按一下這裡啟用 Wi-Fi。 沒有安裝此檔案的瀏覽程式 傳送簡訊 傳送文字簡訊到您的電腦桌面 尋找我的手機 尋找我的平板 尋找我的電視 讓這個裝置發出聲響讓您能找到它 找到 開啟 關閉 部份的外掛程式需要權限才能運作(按一下以取得更多資訊) 這外掛程式需要權限以運作 你需要授予延伸的權限以啟用所有的功能 部份的外掛程式因為缺乏權限,而導致功能被停用。(按一下以了解更多資訊): 為了要在您的手機與電腦之間分享檔案,你需要同意存取手機的儲存空間。 為了要在您的個人電腦上讀取與撰寫簡訊,你需要提供簡訊的權限。 為了要在桌面上檢視手機通話,您需要提供手機通話記錄及手機狀態的權限。 為了要讓聯絡人名稱取代手機號碼,您需要提供手機通訊錄的權限。 為了要與電腦分享您的通訊錄,您必須提供「聯絡人」的權限 選擇一個鈴聲 已封鎖號碼 不顯示這些號碼的來電與簡訊。請在一行指定一個電話號碼。 目前媒體的專輯圖像 裝置圖示 設定圖示 全螢幕 離開簡報模式 您能鎖定裝置並使用音量鍵前往上 / 下一張投影片 增加一行指令 沒有註冊的指令 您現在可以在 KDE 連線系統設定增加新的指令 您可以在電腦上增加指令 控制媒體播放器 從另外一個裝置操控您手機的媒體播放器 其他通知 一致化指示器 多媒體控制 檔案傳輸 停止目前播放器 複製 URL 至剪貼簿 已複製到剪貼簿 無法聯絡裝置 裝置未配對 此處沒有裝置 裝置未啟用「執行指令外掛程式」 尋找遠端裝置 使遠端裝置響鈴 響鈴 系統音量 控制遠端裝置的系統音量 靜音 全部 裝置 裝置名稱 暗色主題 更多設定 各裝置設定可在裝置內的「外掛程式設定」底下找到。 顯示一致設定 一致化通知 按一下以在「通知設定」啟用或停用 延伸選項 隱私權選項 設定隱私權選項 阻擋通知內容 阻擋通知中的圖片 其他裝置上的通知 啟動相機 開啟相機應用程式以輕鬆拍攝並傳輸相片 找不到適合用來開啟此檔案的應用程式 KDE 連線遠端鍵盤 指標裝置