diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d3246299..bb90e5f9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1,238 +1,239 @@ Notifiche telefoniche Invia notifiche per le chiamate in ingresso Livello batteria Comunica periodicamente lo stato della batteria Esposizione filesystem Consente di navigare da remoto il filesystem del dispositivo Sincronizzazione appunti Condividi il contenuto degli appunti Impulso remoto Usa il tuo telefono o il tablet come touchpad e tastiera Telecomando della presentazione Utilizza il tuo dispositivo per cambiare le diapositive in una presentazione Ricevi pressioni dei tasti da remoto Ricevi eventi di pressione dei tasti da dispositivi remoti Controlli multimediali Fornisce un controllo remoto per il tuo lettore multimediale Esegui comando Esegui comandi remoti dal tuo telefono o tablet Sincronizzazione contatti Consenti la sincronizzazione della rubrica del dispositivo Ping Invia e ricevi ping Sincronizzazione notifiche Consenti l\'accesso alle notifiche dagli altri dispositivi Ricevi notifiche Ricevi notifiche da altri dispositivi e le visualizza su Android Condividi e ricevi Condividi file e URL tra i dispositivi Questa funzionalità non è disponibile sulla tua versione di Android Nessun dispositivo OK Annulla Apri impostazioni Devi concedere i permessi per l\'accesso alle notifiche Per poter controllare i tuoi lettori multimediali devi accordare l\'accesso alle notifiche Invia ping Controllo multimediale Gestisci i tasti remoti solo durante la modifica Non c\'è una connessione attiva della tastiera remota, stabiliscine una da kdeconnect La connessione della tastiera remota è attiva Ci sono più connessioni di tastiere remote, seleziona il dispositivo da configurare Impulso remoto Muovi un dito sullo schermo per spostare il puntatore del mouse. Tocca per un clic e usa due/tre dita per i pulsanti destro e centrale. Utilizza 2 dita per scorrere. Utilizza una pressione lunga per trascinare e rilasciare. Imposta azione per il tocco a due dita Imposta azione per il tocco a tre dita Imposta la sensibilità del touchpad Imposta accelerazione del puntatore Inverti direzione di scorrimento Clic destro Clic centrale Niente Minima Più veloce Predefinita Superiore a predefinita Massima Nessuna accelerazione La più debole Più debole Media Più forte La più forte Dispositivi connessi Dispositivi disponibili Dispositivi memorizzati Impossibile caricare alcune estensioni (tocca per maggiori informazioni): Impostazioni estensioni Disassocia Dispositivo associato non raggiungibile Associa nuovo dispositivo Dispositivo sconosciuto Dispositivo fuori portata Richiesta già inviata Dispositivo già associato Impossibile inviare i dati Richiesta scaduta Annullata dall\'utente Annullata dal dispositivo remoto Ricevuta chiave non valida Informazioni di cifratura L\'altro dispositivo non utilizza una versione recente di KDE Connect, utilizzando il metodo di cifratura precedente. L\'impronta digitale SHA1 del certificato di dispositivo è: L\'impronta digitale SHA1 del certificato di dispositivo remoto è: Richiesta di associazione Richiesta associazione da %1s Collegamento ricevuto da %1s Tocca per aprire «%1s» File in ingresso da %1s %1s Invio file a %1s Invio file a %1s Inviato %1$d file Inviati %1$d di %2$d file File ricevuto da %1s Ricezione file da %1s non riuscita Tocca per aprire «%1s» File inviato a %1s %1s Invio del file a %1s non riuscito %1s Tocca per rispondere Riconnetti Invia clic tasto destro Invia clic tasto centrale Mostra tastiera Dispositivo non associato Richiedi associazione Accetta Rifiuta Dispositivo Associa dispositivo Telecomando Impostazioni Riproduci Pausa Precedente Riavvolgi Avanti veloce Successivo Volume Impostazioni multimediali Pulsanti di avanzamento/riavvolgimento Regola l\'ora per avanzare rapidamente o riavvolgere in caso di pressione 10 secondi 20 secondi 30 secondi 1 minuto 2 minuti Mostra la notifica del controllo multimediale Consenti di controllare i lettori multimediali senza aprire KDE Connect Condividi… Questo dispositivo usa una vecchia versione del protocollo di rete Questo dispositivo usa una nuova versione del protocollo di rete Impostazioni generali Impostazioni Impostazioni di %s Nome dispositivo %s Nome dispositivo non valido Testo ricevuto, salvato negli appunti Elenco dispositivi personalizzato Associa un nuovo dispositivo Disassocia %s Aggiungi dispositivi per IP Notifiche rumorose Vibra e riproduci un suono alla ricezione di un file Personalizza la cartella di destinazione I file ricevuti saranno visualizzati in Downloads I file saranno memorizzati nella cartella seguente Cartella di destinazione Condividi Condividi «%s» Filtro delle notifiche Le notifiche saranno sincronizzate per le applicazioni selezionate. Archiviazione interna Tutti i file Scheda SD %d Scheda SD (sola lettura) Immagini fotocamera Aggiungi host/IP Nome host o IP Nessun lettore trovato Usa questa opzione solo se il tuo dispositivo non è rilevato automaticamente. Digita l\'indirizzo IP o il nome host in basso e tocca il pulsante per aggiungerlo all\'elenco. Tocca un elemento esistente per rimuoverlo dall\'elenco. %1$s su %2$s Invia file Dispositivi KDE Connect Altri dispositivi che eseguono KDE Connect nella tua stessa rete dovrebbero apparire qui. Dispositivo associato Rinomina dispositivo Rinomina Aggiorna Questo dispositivo associato non è raggiungibile. Assicurati che sia connesso alla tua stessa rete. Sembra che tu stia utilizzando una connessione dati mobile. KDE Connect funziona solo su reti locali. Non ci sono navigatori di file installati. Invia SMS Invia messaggi di testo dal tuo desktop Questa estensione non è supportata dal dispositivo Trova il mio telefono Trova il mio tablet Trova il mio televisore Fa squillare questo dispositivo per trovarlo Trovato Apri Chiudi Devi concedere i permessi per l\'accesso all\'archiviazione Alcune estensioni hanno bisogno di permessi per funzionare (tocca per maggiori informazioni): Questa estensione ha bisogno di permessi per funzionare Devi concedere permessi aggiuntivi per abilitare tutte le funzioni Alcune estensioni hanno funzioni disabilitate per una mancanza di permessi (tocca per maggiori informazioni): Per accedere ai tuoi file dal tuo PC, l\'applicazione ha bisogno dell\'autorizzazione di accesso alla memoria del telefono Per condividere i file tra il telefono e il tuo desktop devi dare accesso alla memoria del telefono Per leggere e scrivere SMS dal tuo desktop, devi concedere l\'autorizzazione per SMS Per vedere le chiamate telefoniche e gli SMS dal desktop devi dare l\'autorizzazione per telefonate e SMS Per vedere il nome di un contatto invece del numero di telefono devi dare accesso alla rubrica del telefono Per condividere la tua rubrica con il desktop, devi concedere l\'autorizzazione per i contatti Seleziona una suoneria Numeri bloccati Non mostrare le chiamate e gli SMS da questi numeri. Specifica un numero per riga Copertina del media attuale Icona dispositivo Icona impostazioni Schermo intero Esci dalla presentazione Puoi bloccare il tuo dispositivo per utilizzare i tasti del volume come pulsanti di indietro/avanti Aggiungi un comando Non ci sono comandi registrati Puoi aggiungere nuovi comandi nelle impostazioni di sistema di KDE Connect Puoi aggiungere comandi sul desktop Controllo lettore multimediale Controlla i lettori multimediali del tuo telefono da un altro dispositivo Tema scuro Ferma il lettore attuale Copia l\'URL negli appunti Copiato negli appunti Il dispositivo non è raggiungibile Il dispositivo non è associato Non c\'è alcun dispositivo Questo dispositivo non ha l\'estensione Esegui comando abilitata Trova il dispositivo remoto Fai squillare il dispositivo remoto Squilla Volume di sistema Controlla il volume di sistema dal dispositivo remoto Silenzia + Tutto