diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 24f5097f..98caf409 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,295 +1,298 @@ KDE Connect Não está conectado a nenhum dispositivo Conectado a: %s Notificação de telefonia Envia notificações de chamadas recebidas Relatório da bateria Informação periódica do status da bateria Exposição do sistema de arquivos Permite navegar no sistema de arquivos deste telefone remotamente Sincronização da área de transferência Compartilha o conteúdo da área de transferência Introdução de dados remota Use seu telefone ou tablet como mouse e teclado Apresentação de slides remota Use o seu dispositivo para mudar de slides em uma apresentação Receber pressionamento de teclas remotamente Recebe os eventos de pressionamento de teclas dos dispositivos remotos Controle multimídia Fornece um controle remoto de seu reprodutor de mídia Executar comando Aciona comandos remotos a partir do seu telefone ou tablet Sincronização de contatos Permite a sincronização do livro de endereços do dispositivo Ping Envia e recebe pings Sincronização de notificações Acesse suas notificações a partir de outros dispositivos Receber notificações Recebe as notificações de outros dispositivos e as mostra no Android Compartilhar e receber Compartilha arquivos e URLs entre os dispositivos Esta funcionalidade não está disponível na sua versão do Android Sem dispositivos OK Cancelar Abrir configurações Você precisa conceder permissão para acessar as notificações Para ser possível controlar os seus leitores multimídia é necessário conceder acesso às notificações + Para receber eventos de teclado é preciso ativar o Teclado Remoto do KDE Connect Enviar ping Controle multimídia Lidar com as teclas remotas apenas na edição Não existe nenhuma conexão ativa a teclados remotos, crie uma no kdeconnect A conexão ao teclado remoto está ativa Existe mais que uma conexão a teclados remotos. Selecione o dispositivo a configurar Introdução de dados remota Mova um dedo pela tela para mover o ponteiro do mouse. Dê um toque para clicar e use dois/três dedos para os botões da direita e do meio. Use dois dedos para rolar a tela. Use uma pressão longa para arrastar e soltar. Definir a ação do toque com dois dedos Definir a ação do toque com três dedos Definir a sensibilidade do touchpad Definir a aceleração do ponteiro Direção de rolagem inversa Botão direito Botão do meio Nada Mais lento Ainda mais lento Padrão Acima do padrão Mais rápido Sem aceleração Muito fraca Fraca Média Forte Muito forte Dispositivos conectados Dispositivos disponíveis Dispositivos lembrados Configuração dos plugins Cancelar emparelhamento O dispositivo pareado está inacessível Emparelhar novo dispositivo Dispositivo desconhecido Dispositivo inacessível O emparelhamento já foi solicitado Dispositivo já emparelhado Não foi possível enviar o pacote Tempo limite expirou Cancelado pelo usuário Cancelado pelo outro dispositivo Chave inválida recebida Informação da criptografia O outro dispositivo não usa uma versão recente do KDE Connect. Será utilizado o método antigo de criptografia. Impressão digital SHA1 do certificado do seu dispositivo: Impressão digital SHA1 do certificado do dispositivo remoto: Solicitação de emparelhamento Emparelhamento solicitado por %1s Link recebido de %1s Toque para abrir o \'%1s\' Recebendo %1$d arquivo de %2$s Recebendo %1$d arquivos de %2$s Arquivo: %1s (Arquivo %2$d de %3$d) : %1$s Enviando arquivo para %1s Enviando arquivos para %1s Enviado %1$d arquivo Enviados %1$d de %2$d arquivos Arquivo recebido de %1$s Recebidos %2$d arquivos de %1$s Falha na recepção do arquivo de %1$s Falha na recepção de %2$d de %3$d arquivos de %1$s Toque para abrir o \'%1s\' Não foi possível criar o arquivo %s Enviar arquivo para %1s %1s Não foi possível enviar o arquivo para o %1s %1s Toque para responder Reconectar Enviar um Botão Direito Enviar um Botão do Meio Mostrar teclado Dispositivo não emparelhado Solicitar emparelhamento Aceitar Rejeitar Dispositivo Emparelhar dispositivo Configurações Reproduzir Pausar Anterior Retornar Avançar rapidamente Próximo Volume Configurações de multimídia Botões para avançar/voltar Ajuste o tempo para avançar ou retroceder quando pressionar 10 segundos 20 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos Mostrar a notificação do controle multimídia Permite controlar os seus reprodutores de mídias sem abrir o KDE Connect Compartilhar com... Este dispositivo usa uma versão antiga do protocolo Este dispositivo usa uma versão mais recente do protocolo Configurações gerais Configurações Configurações do %s Nome do dispositivo %s Nome do dispositivo inválido Texto recebido e salvo na área de transferência Lista de dispositivos personalizada Emparelhar um novo dispositivo Desemparelhar %s Adicionar dispositivos pelo IP Excluir %s? Dispositivo personalizado excluído Se seu dispositivo não for detectado automaticamente você pode adicionar o endereço de IP ou nome de máquina dele clicando no botão de ação flutuante Adicionar um dispositivo Desfazer Notificações sonoras Vibra e reproduz um som ao receber um arquivo Personalizar a pasta de destino Os arquivos recebidos irão aparecer em Downloads Os arquivos serão armazenados na pasta abaixo Pasta de destino Compartilhar Compartilhar \"%s\" Filtro de notificações As notificações dos aplicativos selecionados serão sincronizadas. Armazenamento interno Cartão SD %d Cartão SD (somente leitura) Imagens da câmera Adicionar dispositivo Nome da máquina ou endereço IP Cartões SD detectados Editar cartão SD Localizações de armazenamento configuradas Adicionar localização de armazenamento Editar localização de armazenamento Adicionar atalho para pasta da câmera Adiciona um atalho para a pasta da câmera Não adiciona um atalho para a pasta da câmera Localização do armazenamento Esta localização já foi configurada clique para selecionar Nome de exibição Este nome de exibição já está em uso O nome de exibição não pode esta vazio Excluir Nenhum cartão SD detectado Nenhuma localização de armazenamento configurada Para acessar arquivos remotamente você precisa configurar localizações de armazenamento Adicionar máquina/IP Nome da máquina ou IP Nenhum reprodutor encontrado %1$s em %2$s Enviar arquivos Dispositivos do KDE Connect Outros dispositivos executando o KDE Connect na mesma rede devem aparecer aqui. Dispositivo emparelhado Renomear dispositivo Renomear Atualizar Este dispositivo emparelhado não está acessível. Certifique-se de que está conectado à mesma rede que você. Parece que você está conectado com dados móveis. O KDE Connect só funciona em redes locais. Não há gerenciadores de arquivos instalados. Enviar SMS Enviar mensagens de texto do seu Desktop Este plugin não é suportado pelo dispositivo Encontrar meu telefone Encontrar meu tablet Encontrar minha TV Faça este aparelho tocar para encontrá-lo Encontrado Abrir Fechar Você precisa conceder permissões para acessar o armazenamento Alguns plugins precisam de permissões para funcionar (toque para mais informações): Este plugin precisa de permissões para funcionar Você precisa conceder permissões extras para ativar todas as funções Alguns plugins possuem recursos desativados devido à falta de permissões (toque para obter mais informações): Para compartilhar arquivos entre o seu celular e o seu ambiente de trabalho é necessário permissão para acessar o armazenamento do seu celular Para ler e gravar SMS a partir do seu ambiente de trabalho é necessário conceder permissão para SMS + Para ver as chamadas telefônicas a partir do seu ambiente de trabalho é preciso dar permissões de acesso a chamadas telefônicas Para ver o nome de um contato em vez do seu número de telefone é necessário conceder acesso aos contatos do celular Para compartilhar o seu livro de endereços com o ambiente de trabalho é necessário conceder permissão para os contatos Selecionar um toque de chamada Números bloqueados Não mostrar as chamadas e SMS desses números. Indique um número por linha Capa da mídia atual Ícone do dispositivo Ícone de configurações Tela inteira Sair da apresentação Você pode bloquear o seu dispositivo e usar as teclas de volume para ir para o slide anterior/próximo Adicionar um comando Não há comandos registrados Você pode adicionar novos comandos nas Configurações do Sistema KDE Connect Você pode adicionar comandos no ambiente de trabalho Controle do reprodutor de mídia Controle os reprodutores de mídias dos seus celulares a partir de outro dispositivo Tema escuro Outras notificações Indicador persistente Controle multimídia Transferência de arquivo Parar o reprodutor atual Copiar URL para a área de transferência Copiado para a área de transferência Dispositivo não acessível Dispositivo não emparelhado Este dispositivo não existe Este dispositivo não tem o plugin \'Executar comando\' ativo Procurar dispositivo remoto Fazer tocar o seu dispositivo remoto Toque Volume do sistema Controle o volume do sistema a partir do dispositivo remoto Sem áudio Tudo Dispositivos Nome do dispositivo Tema escuro Mais opções As configurações por dispositivo podem ser encontradas nas \'Configurações do plugin\' dentro de um determinado dispositivo. Mostrar a notificação persistente Notificação persistente Toque para ativar/desativar na configuração das Notificações Opções extras Opções de privacidade Defina as suas opções de privacidade Nova notificação Bloquear o conteúdo das notificações Bloquear as imagens das notificações Notificações dos outros dispositivos Iniciar câmera Iniciar o aplicativo da câmera para facilitar a captura e transferência de fotos + Não foi encontrado nenhum aplicativo adequado para abrir este arquivo