diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 5cb92727..8c7e050f 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,205 +1,206 @@
Notificador de telefonía
Envíe notificacións de mensaxes SMS e chamadas.
Informe da batería
Envíe periodicamente un informe sobre o estado da batería.
Revelador do sistema de ficheiros
Permite examinar o sistema de ficheiros do dispositivo remotamente.
Sincronización do portapapeis
Comparta o contido do portapapeis.
Entrada remota
Use o teléfono ou tableta como área táctil e teclado.
Recibir teclas premidas remotamente.
Recibir eventos de teclas premidas de dispositivos remotos.
Controis multimedia
Fornece un mando a distancia para o reprodutor.
Executar unha orde
Provocar ordes remotas desde o teléfono ou tableta.
Ping
Envíe e reciba pings.
Sincronización de notificacións
Acceda ás súas notificacións desde outros dispositivos.
Recibir notificacións
Recibir notificacións do outro dispositivo e mostralas en Android.
Compartir e recibir
Comparta ficheiros e enderezos URL entre dispositivos.
Esta funcionalidade non está dispoñíbel para a súa versión de Android.
Non hai dispositivos.
Aceptar
Cancelar
Abrir a configuración
Debe conceder permisos para acceder ás notificacións.
Enviar un ping
Control multimedia
Xestionar teclas remotas só ao editar.
Non hai ningunha conexión de teclado remoto activa, estableza unha en kdeconnect.
A conexión de teclado remoto está activa.
Hai máis dunha conexión de teclado remoto, seleccione o dispositivo para configurar.
Entrada remota
Mova un dedo na pantalla para mover o cursor do rato. Toque para facer clic, e use dous ou tres dedos para os botóns secundario e central. Use dous dedos para desprazar. Prema durante un tempo para arrastrar e soltar.
Definir a acción de tocar con dous dedos
Definir a acción de tocar con tres dedos
Definir a sensibilidade do punteiro táctil
Inverter a dirección de desprazamento
- Clic dereito
- Clic central
- Nada
- O máis lento
- Lento
- Predeterminado
- Por riba do predeterminado
- O máis rápido
Dispositivos conectados
Dispositivos dispoñíbeis
Dispositivos coñecidos
Non se puideron cargar os seguintes complementos (toque para obter máis información):
Configuración do complemento
Desemparellarse
O dispositivo emparellado está fóra do alcance.
Emparellar cun novo dispositivo
Dispositivo descoñecido
Dispositivo fóra do alcance
Xa solicitou emparellarse.
O dispositivo xa está emparellado.
Non se puido enviar o paquete.
Esgotouse o tempo límite
Cancelouno o usuario.
Cancelouse remotamente
Recibiuse unha clave incorrecta.
Información do cifrado
O outro dispositivo non usa unha versión recente de KDE Connect, usarase un método obsoleto de cifrado.
A pegada SHA1 do certificado do seu dispositivo é:
A pegada SHA1 do certificado do dispositivo remoto é:
Solicitude de emparellamento
Solicitude de emparellamento de %1s.
Recibiuse unha ligazón de %1s
Toque para abrir «%1s».
Ficheiro entrande de %1s
%1s
Enviando un ficheiro a %1s
Enviando os ficheiros a %1s
- Enviouse %1$d ficheiro.
- Enviáronse %1$d de %2$d ficheiros.
Recibiuse un ficheiro de %1s
A recepción do ficheiro de %1s fallou
Toque para abrir «%1s».
Enviouse o ficheiro a %1s
%1s
Non se puido enviar o ficheiro a %1s
%1s
Toque para contestar
Conectar de novo
Enviar un clic secundario
Enviar un clic central
Mostrar o teclado
O dispositivo non está emparellado
Solicitar emparellarse
Aceptar
Rexeitar
Dispositivo
Emparellar o dispositivo
Control remoto
Configuración de KDE Connect
Reproducir
Deter
Anterior
Retroceder
Cara a adiante
Seguinte
Volume
Configuración de son e vídeo
Botóns de avanzar e retroceder
Axuste o tempo que avanzar ou retroceder ao premer.
- 10 segundos
- 20 segundos
- 30 segundos
- 1 minuto
- 2 minutos
Mostrar a notificación de control de reprodución.
Permite controlar os reprodutores de son e vídeo sen abrir KDE Connect.
Compartir con…
Este dispositivo usa unha versión vella do protocolo.
Este dispositivo usa unha versión máis nova do protocolo.
Configuración xeral
Configuración
Configuración de %s
Nome do dispositivo
%s
Nome de dispositivo incorrecto
Recibiuse un texto e gardouse no portapapeis
Lista de dispositivos personalizada
Emparellar cun novo dispositivo
Desemparellarse de %s
Engadir dispositivos por IP
Notificacións sonoras
Vibrar e reproducir un son ao recibir un ficheiro.
Personalizar o directorio de destino
Os ficheiros recibidos aparecerán en «Descargas».
Os ficheiros almacenaranse no directorio de abaixo.
Directorio de destino
Compartir
Compartir «%s»
Filtro de notificacións
As notificacións sincronizaranse para os seguintes aplicativos.
Almacenamento interno
Todos os ficheiros
Tarxeta SD %d
Tarxeta SD
(só lectura)
Imaxes da cámara
Engadir unha nome ou IP
Nome ou IP do servidor.
Non se atoparon reprodutores.
Marque esta opción só se o seu dispositivo non se detecta automaticamente. Insira o enderezo IP ou o nome de servidor do dispositivo e toque o botón para engadilo á lista. Toque un elemento existente para retiralo da lista.
%1$s en %2$s
Enviar ficheiros
Dispositivos con KDE Connect
Outros dispositivos que estean a executar KDE Connect na mesma rede deberían aparecer aquí.
Emparellouse co dispositivo
Renomear o dispositivo
Renomear
Actualizar
Este dispositivo emparellado está fóra do alcance. Asegúrese de que está conectado á mesma rede.
Parece que está usando unha conexión de datos de móbil. KDE Connect só funciona en redes locais.
Non hai navegadores de ficheiros instalados.
Enviar unha mensaxe de texto
Enviar mensaxes de texto desde un computador de escritorio.
O dispositivo non é compatíbel con este complemento.
Atopar o móbil
Atopar a tableta
Reproduce un son de chamada no dispositivo para que poida atopalo.
Atopado
Abrir
Pechar
Debe conceder permisos para acceder ao almacenamento.
Algúns complementos necesitan permisos para funcionar (toque para máis información):
Este complemento necesita permisos para funcionar.
Ten que conceder permisos adicionais para activar todas as funcións.
Algúns complementos teñen funcionalidades desactivadas por mor dunha falta de permisos (toque para máis información):
Para acceder aos seus ficheiros desde o computador o aplicativo necesita permiso para acceder ao almacenamento do teléfono.
Para compartir ficheiros entre o teléfono e o escritorio ten que dar acceso ao almacenamento do teléfono.
Para ler e escribir SMS desde o escritorio ten que dar permiso de SMS.
Para ver as chamadas de teléfono e os SMS desde o escritorio ten que dar permiso a chamadas de teléfono e a SMS.
Para ver o nome dun contacto en vez dun número de teléfono ten que dar acceso aos contactos do teléfono.
Seleccione un son de chamada
Números bloqueados
Non mostrar chamadas nin SMS destes números. Indique un número por liña.
Portada da obra actual.
Icona do dispositivo.
Icona da configuración.
Engadir unha orde
Nome
Orde
Terá que confirmar a orde no escritorio.
Non hai ordes rexistradas.
Pode engadir novas ordes desde a configuración do sistema de KDE Connect.
+ Tema escuro
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8d4c8bda..e1ea752d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,205 +1,206 @@
Telefonunderrättelser
Skicka underrättelser för SMS och samtal
Batterirapport
Rapportera periodiskt batteriets status
Exponera filsystem
Gör det möjligt att bläddra i apparatens filsystem från annan apparat
Synkronisera klippbord
Dela klippbordets innehåll
Extern inmatning
Använd telefonen eller surfplattan som mus och tangentbord
Ta emot externa tangentnedtryckningar
Ta emot tangentnedtryckningar från externa enheter
Multimediakontroller
Tillhandahåller en fjärrkontroll för mediaspelaren
Kör kommando
Utlös fjärrkommandon från din telefon eller surfplatta
Ping
Skicka och ta emot ping
Synkronisering av underrättelser
Kom åt underrättelser från andra apparater
Ta emot underrättelser
Ta emot underrättelser från andra apparater och visa dem på Android
Dela och ta emot
Dela filer och webbadresser mellan apparater
Funktionen är inte tillgänglig i Android-versionen
Inga apparater
Ok
Avbryt
Öppna inställningarna
Du måste ge rättighet att komma åt underrättelser
Skicka ping
Kontroll av multimedia
Hantera bara externa tangenter vid redigering
Det finns ingen aktiv anslutning till externt tangentbord, upprätta en i KDE-anslut
Anslutning till externt tangentbord är aktiv
Det finns mer än en anslutning till externt tangentbord, välj enhet att anpassa
Extern inmatning
Flytta fingret på skärmen för att röra muspekaren. Rör för att klicka, och använd två eller tre fingrar för höger- och mittenknapparna. Använd två fingrar för att panorera. Använd en längre beröring för drag och släpp.
Ställ in åtgärd vid två fingerberöringar
Ställ in åtgärd vid tre fingerberöringar
Ställ in tryckplattans känslighet
Omvänd rullningsriktning
- Högerklick
- Mittenklick
- Ingenting
- Långsammaste
- Ovanför långsammaste
- Normal
- Ovanför normal
- Snabbaste
Anslutna apparater
Tillgängliga apparater
Ihågkomna apparater
Misslyckades ladda insticksprogram (rör för mer information):
Inställningar av insticksprogram
Ta bort ihopparning
Ihopparad apparat kan inte nås
Para ihop ny apparat
Okänd apparat
Apparaten kan inte nås
Ihopparning redan begärd
Apparat redan ihopparad
Kunde inte skicka paket
Tidsgräns överskriden
Avbruten av användaren
Avbruten av motparten
Ogiltig nyckel mottagen
Krypteringsinformation
Den andra apparaten använder inte en aktuell version av KDE-anslut. Använder den föråldrade krypteringsmetoden.
SHA1-fingeravtryck för din apparats certifikat är:
SHA1-fingeravtryck för den andra apparatens certifikat är:
Ihopparning begärd
Begäran om ihopparning från %1s
Tog emot länk från %1s
Rör för att öppna \'%1s\'
Inkommande fil från %1s
%1s
Skickar fil till %1s
Skickar filer till %1s
- Skickade %1$d fil
- Skickade %1$d av %2$d filer
Tog emot fil från %1s
Misslyckades ta emot fil från %1s
Rör för att öppna \'%1s\'
Skickade fil till %1s
%1s
Misslyckades skicka fil till %1s
%1s
Rör för att svara
Anslut igen
Skicka högerklick
Skicka mittenklick
Visa tangentbord
Apparat inte ihopparad
Begära ihopparning
Acceptera
Avslå
Apparat
Para ihop apparat
Fjärrkontroll
KDE anslutningsinställningar
Spela
Paus
Föregående
Snabbspola bakåt
Snabbspola framåt
Nästa
Volym
Multimediainställningar
Framåt- och bakåt-knappar
Justera tiden för att snabbspola framåt eller tillbaka om nertryckt.
- 10 sekunder
- 20 sekunder
- 30 sekunder
- 1 minut
- 2 minuter
Visa underrättelser om mediastyrning
Tillåter att styra mediaspelare utan att KDE-anslut öppnas.
Dela med...
Apparaten använder en gammal protokollversion
Apparaten använder en nyare protokollversion
Allmänna inställningar
Inställningar
Inställningar av %s
Apparatnamn
%s
Ogiltigt apparatnamn
Tog emot text, spara på klippbordet
Egen apparatlista
Para ihop med ny apparat
Ta bort ihopparning %s
Lägg till apparater enligt IP-adress
Ljudliga underrättelser
Vibrera och spela ett ljud när en fil tas emot
Anpassa målkatalog
Mottagna filer hamnar i Nerladdningar
Filer lagras i katalogen nedan
Målkatalog
Dela
Dela \"%s\"
Underrättelsefilter
Underrättelser synkroniseras för markerade applikationer.
Intern lagring
Alla filer
SD-kort %d
SD-kort
(skrivskyddat)
Kamerabilder
Lägg till värddator/IP-adress
Värddatornamn eller IP-adress
Inga spelare hittades
Använd bara alternativet om apparaten inte detekteras automatiskt. Skriv in IP-adress eller värddatornamn nedan och rör vid knappen för att lägga till den i listan. Rör vid ett befintligt objekt för att ta bort det från listan.
%1$s på %2$s
Skicka filer
KDE-anslut apparater
Andra apparater som kör KDE-anslut i samma nätverk ska synas här.
Apparat ihopparad
Byt namn på apparat
Byt namn
Uppdatera
Den här ihopparade apparaten kan inte nås. Försäkra dig om att den är ansluten till samma nätverk.
Det verkar som om du använder en mobil dataanslutning. KDE-anslut fungerar bara på lokala nätverk.
Det finns inga filbläddrare installerade.
Skicka SMS
Skicka textmeddelanden från skrivbordet
Insticksprogrammet stöds inte av apparaten
Hitta min telefon
Hitta min surfplatta
Ringer till apparaten så att du kan hitta den
Hittade den
Öppna
Stäng
Du måste ge rättighet att komma åt lagringen
Vissa insticksprogram kräver rättigheter för att fungera (rör för mer information):
Insticksprogrammet behöver rättigheter för att fungera
Du måste ge extra rättigheter för att aktivera alla funktioner
Vissa insticksprogram har inaktiverade funktioner på grund av att rättigheter saknas (rör för mer information):
För att komma åt filerna från din dator behöver applikationen rättighet att komma åt telefonens lagringsutrymme
För att dela filer mellan telefonen och skrivbordet behöver du ge tillgång till telefonens lagringsutrymme
För att läsa och skriva SMS från skrivbordet måste du ge rättigheter för SMS
För att se telefonsamtal och SMS från skrivbordet måste du ge rättigheter för telefonsamtal och SMS
För att se ett kontaktnamn istället för ett telefonnummer måste du ge tillgång till telefonens kontakter
Välj en ringsignal
Blockerade nummer
Visa inte samtal och SMS från dessa nummer. Ange ett nummer per rad.
Omslag för aktuell media
Enhetsikon
Inställningsikon
Lägg till ett kommando
Namn
Kommando
Du måste bekräfta kommandot på skrivbordet
Det finns inga kommandon registrerade
Du kan lägga till nya kommandon i KDE-ansluts systeminställningar
+ Mörkt tema