diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5638cd3c..d7211f89 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,255 +1,255 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
   <string name="foreground_notification_no_devices">Niet verbonden met enig apparaat</string>
   <string name="foreground_notification_devices">Verbonden met: %s</string>
   <string name="pref_plugin_telephony">Telefoniemelder</string>
   <string name="pref_plugin_telephony_desc">Stuur meldingen voor inkomende oproepen</string>
   <string name="pref_plugin_battery">Batterijrapportage</string>
   <string name="pref_plugin_battery_desc">Rapporteer periodiek de status van de batterij</string>
   <string name="pref_plugin_sftp">Bestandssysteem blootstellen</string>
   <string name="pref_plugin_sftp_desc">Het bladeren in het bestandssysteem van het apparaat op afstand toestaan</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Klembordsynchronisatie</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">De inhoud van het klembord delen</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Invoer op afstand</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Uw telefoon of tablet gebruiken als een touchpad en toetsenbord</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Presentatie op afstand</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Uw apparaat gebruiken om dia\'s te wisselen in een presentatie</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Toetsaanslagen van afstand ontvangen</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Toetsaanslaggebeurtenissen ontvangen van externe apparaten</string>
   <string name="pref_plugin_mpris">Bediening van multimedia</string>
   <string name="pref_plugin_mpris_desc">Biedt een afstandsbediening voor uw mediaspeler</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand">Commando uitvoeren</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Commando\'s afvuren op afstand vanaf uw telefoon of tablet</string>
   <string name="pref_plugin_contacts">Synchronisator van contactpersonen</string>
   <string name="pref_plugin_contacts_desc">Staat synchronisatie van het contactpersonenboek van het apparaat toe</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
   <string name="pref_plugin_ping_desc">Pings verzenden en ontvangen</string>
   <string name="pref_plugin_notifications">Synchronisatie van meldingen</string>
   <string name="pref_plugin_notifications_desc">Bekijk uw meldingen van andere apparaten</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications">Meldingen ontvangen</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Meldingen van het andere apparaat ontvangen en tonen op Android</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver">Delen en Ontvangen</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Bestanden en URL\'s delen tussen apparaten</string>
   <string name="plugin_not_available">Deze functie is niet beschikbaar in uw versie van Android</string>
   <string name="device_list_empty">Geen apparaten</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Annuleren</string>
   <string name="open_settings">Instellingen openen</string>
   <string name="no_permissions">U moet toestemming geven voor toegang tot meldingen</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Om in staat te zijn uw mediaspelers te besturen moet u toegan geven tot de meldingen</string>
   <string name="send_ping">Ping verzenden</string>
   <string name="open_mpris_controls">Bediening van multimedia</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Behandel toetsen op afstand alleen bij bewerken</string>
   <string name="remotekeyboard_not_connected">Er is geen actieve verbinding met een toetsenbord op afstand, maak er een in kdeconnect</string>
   <string name="remotekeyboard_connected">Verbinding met toetsenbord op afstand is actief</string>
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Er is meer dan een verbinding met een toetsenbord op afstand, selecteer het te configureren apparaat</string>
   <string name="open_mousepad">Invoer op afstand</string>
   <string name="mousepad_info">Veeg met een vinger op het scherm om de muiscursor te verplaatsen. Tik om te klikken en gebruik twee/drie vingers voor rechter en middelste knop. Twee vingers gebruiken voor schuiven. Druk lang voor slepen en loslaten.</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Tikactie met twee vingers instellen</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Tikactie met drie vingers instellen</string>
   <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Gevoeligheid van touchpad instellen</string>
   <string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Aanwijzerversnelling instellen</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Schuifrichting omdraaien</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Rechter muisklik</item>
     <item>Middelste muisklik</item>
     <item>Niets</item>
   </string-array>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
     <item>Langzaamst</item>
     <item>Langzaam</item>
     <item>Standaard</item>
     <item>Boven standaard</item>
     <item>Snelste</item>
   </string-array>
   <string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries">
     <item>Geen versnelling</item>
     <item>Zwakste</item>
     <item>Zwakker</item>
     <item>Middel</item>
     <item>Sterker</item>
     <item>Sterkst</item>
   </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Verbonden apparaten</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Beschikbare apparaten</string>
   <string name="category_remembered_devices">Onthouden apparaten</string>
   <string name="plugins_failed_to_load">Laden van plug-ins is mislukt (tap voor meer informatie):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Plugin-instellingen</string>
   <string name="device_menu_unpair">Paar uit elkaar halen</string>
   <string name="device_not_reachable">Gepaard apparaat niet bereikbaar</string>
   <string name="pair_new_device">Nieuw apparaat paren</string>
   <string name="unknown_device">Onbekend apparaat</string>
   <string name="error_not_reachable">Apparaat niet bereikbaar</string>
   <string name="error_already_requested">Paarvorming is al gevraagd</string>
   <string name="error_already_paired">Apparaat is al gepaard</string>
   <string name="error_could_not_send_package">Kon pakket niet verzenden</string>
   <string name="error_timed_out">Tijdslimiet overschreden</string>
   <string name="error_canceled_by_user">Geannuleerd door gebruiker</string>
   <string name="error_canceled_by_other_peer">Geannuleerd door andere kant</string>
   <string name="error_invalid_key">Ongeldige sleutel ontvangen</string>
   <string name="encryption_info_title">Versleutelde informatie</string>
   <string name="encryption_info_msg_no_ssl">Het andere apparaat gebruikt geen recente versie van KDE Connect, de verouderde versleutelingsmethode zal worden gebruikt.</string>
   <string name="my_device_fingerprint">De SHA1 vingerafdruk van het certificaat van uw apparaat is:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">De SHA1 vingerafdruk van het certificaat van het apparaat op afstand is:</string>
   <string name="pair_requested">Paarvorming gevraagd</string>
   <string name="pairing_request_from">Verzoek om een paar te maken van %1s</string>
   <string name="received_url_title">Ontvangen koppeling van %1s</string>
   <string name="received_url_text">Tap om \'%1s\' te openen</string>
   <string name="incoming_file_title">Inkomend bestand van %1s</string>
   <string name="incoming_file_text">%1s</string>
-  <string name="outgoing_file_title">Bezig bestand te verzenden naar %1s</string>
+  <string name="outgoing_file_title">Bestand wordt verzonden naar %1s</string>
   <string name="outgoing_files_title">Bezig bestanden te verzenden naar %1s</string>
   <plurals name="outgoing_files_text">
     <item quantity="one">Bestand %1$d verzenden</item>
     <item quantity="other">%1$d bestanden uit %2$d verzenden</item>
   </plurals>
   <string name="received_file_title">Bestand ontvangen van %1s</string>
   <string name="received_file_fail_title">Bestand ontvangen van %1s is mislukt</string>
   <string name="received_file_text">Tap om \'%1s\' te openen</string>
   <string name="sent_file_title">Bestand verzonden naar %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>
   <string name="sent_file_failed_title">Verzenden van bestand naar %1s is mislukt</string>
   <string name="sent_file_failed_text">%1s</string>
   <string name="tap_to_answer">Tap om te antwoorden</string>
   <string name="reconnect">Opnieuw verbinden</string>
   <string name="right_click">Verstuur een rechter muisklik</string>
   <string name="middle_click">Verstuur een middelste muisklik</string>
   <string name="show_keyboard">Toetsenbord tonen</string>
   <string name="device_not_paired">Apparaat is niet gepaard</string>
   <string name="request_pairing">Verzoek voor maken van paar</string>
   <string name="pairing_accept">Accepteren</string>
   <string name="pairing_reject">Afwijzen</string>
   <string name="device">Apparaat</string>
   <string name="pair_device">Apparaat voor paar</string>
   <string name="remote_control">Afstandsbediening</string>
   <string name="settings">Instellingen</string>
   <string name="mpris_play">Afspelen</string>
   <string name="mpris_pause">Pauzeren</string>
   <string name="mpris_previous">Vorige</string>
   <string name="mpris_rew">Terugspoelen</string>
   <string name="mpris_ff">Snel vooruit</string>
   <string name="mpris_next">Volgende</string>
   <string name="mpris_volume">Volume</string>
   <string name="mpris_settings">Instellingen voor multimedia</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Knoppen vooruit/terug</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Pas de tijd aan om snel voorwaarts/terug te gaan bij indrukken</string>
   <string-array name="mpris_time_entries">
     <item>10 seconden</item>
     <item>20 seconden</item>
     <item>30 seconden</item>
     <item>1 minuut</item>
     <item>2 minuten</item>
   </string-array>
   <string name="mpris_notification_settings_title">Mediabesturingsmelding tonen</string>
   <string name="mpris_notification_settings_summary">Staat besturing van uw mediaspelers toe zonder KDE Connect te openen</string>
   <string name="share_to">Delen met...</string>
   <string name="protocol_version_older">Dit apparaat gebruikt een oude protocolversie</string>
   <string name="protocol_version_newer">Dit apparaat gebruikt een nieuwere protocolversie</string>
   <string name="general_settings">Algemene instellingen</string>
   <string name="plugin_settings">Instellingen</string>
   <string name="plugin_settings_with_name">Instellingen van %s</string>
   <string name="device_name">Apparaatnaam</string>
   <string name="device_name_preference_summary">%s</string>
   <string name="invalid_device_name">Ongeldige apparaatnaam</string>
   <string name="shareplugin_text_saved">Oontvangen tekst, opgeslagen op klembord</string>
   <string name="custom_devices_settings">Aangepaste lijst apparaten</string>
   <string name="pair_device_action">Een paar maken met een nieuw apparaat</string>
   <string name="unpair_device_action">Paar %s uit elkaar halen</string>
   <string name="custom_device_list">Voeg apparaten toe per IP-adres</string>
   <string name="delete_custom_device">%s verwijderen?</string>
   <string name="share_notification_preference">Luidruchtige meldingen</string>
   <string name="share_notification_preference_summary">Vibreer en speel een geluidje bij ontvangen van een bestand</string>
   <string name="share_destination_customize">De bestemmingsmap aanpassen</string>
   <string name="share_destination_customize_summary_disabled">Ontvangen bestanden zullen in Downloads verschijnen</string>
   <string name="share_destination_customize_summary_enabled">Bestanden zullen opgeslagen worden in de onderstaande map</string>
   <string name="share_destination_folder_preference">Bestemmingsmap</string>
   <string name="share">Delen</string>
   <string name="share_received_file">\"%s\" delen</string>
   <string name="title_activity_notification_filter">Filter voor meldingen</string>
   <string name="filter_apps_info">Meldingen zullen gesynchroniseerd worden voor de geselecteerde apps.</string>
   <string name="sftp_internal_storage">Interne opslag</string>
   <string name="sftp_all_files">Alle bestanden</string>
   <string name="sftp_sdcard_num">SD-kaartje %d</string>
   <string name="sftp_sdcard">SD-kaartje</string>
   <string name="sftp_readonly">(alleen-lezen)</string>
   <string name="sftp_camera">Afbeeldingen van camera</string>
   <string name="add_host">Host/IP-adres toevoegen</string>
   <string name="add_host_hint">Hostnaam of IP-adres</string>
   <string name="no_players_connected">Geen spelers gevonden</string>
   <string name="custom_dev_list_help">Deze optie alleen gebruiken als uw apparaat niet automatisch gedetecteerd wordt. Voer IP-adres of hostnaam hieronder in en klik op de knop om het aan de lijst toe te voegen. Klik op een bestaand item om het uit de lijst te verwijderen.</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s op %2$s</string>
   <string name="send_files">Bestanden verzenden</string>
   <string name="pairing_title">Apparaten van KDE Connect</string>
   <string name="pairing_description">Andere apparaten met KDE Connect in uw zelfde netwerk zouden hier moeten verschijnen.</string>
   <string name="device_paired">Gepaard apparaat</string>
   <string name="device_rename_title">Apparaat hernoemen</string>
   <string name="device_rename_confirm">Hernoemen</string>
   <string name="refresh">Vernieuwen</string>
   <string name="unreachable_description">Dit gepaarde apparaat is niet bereikbaar. Ga na dat het is verbonden met uw zelfde netwerk.</string>
   <string name="on_data_message">Het lijkt of op een mobiele gegevensverbinding zit. KDE Connect werkt alleen op locale netwerken.</string>
   <string name="no_file_browser">Er zijn geen bestandsbrowsers geïnstalleerd.</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">SMS verzenden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Stuur tekstberichten van uw bureaublad</string>
   <string name="plugin_not_supported">Deze plug-in wordt niet ondersteund door het apparaat</string>
   <string name="findmyphone_title">Zoek mijn telefoon</string>
   <string name="findmyphone_title_tablet">Zoek mijn tablet</string>
   <string name="findmyphone_title_tv">Zoek mijn tv</string>
   <string name="findmyphone_description">Laat dit apparaat bellen zodat u het kunt vinden</string>
   <string name="findmyphone_found">Gevonden</string>
   <string name="open">Openen</string>
   <string name="close">Sluiten</string>
   <string name="no_permissions_storage">U moet toestemming geven voor toegang tot de opslag</string>
   <string name="plugins_need_permission">Sommige plug-ins hebben toestemming nodig om te werken (tik voor meer informatie):</string>
   <string name="permission_explanation">Deze plug-in heeft toestemming nodig om te werken</string>
   <string name="optional_permission_explanation">U moet toestemming geven om alle functies in te schakelen</string>
   <string name="plugins_need_optional_permission">Sommige plug-ins hebben functies uitgeschakeld vanwege ontbrekende toestemming (tik voor meer informatie):</string>
   <string name="sftp_permission_explanation">"Om toegang tot uw bestanden te krijgen vanuit uw PC heeft de app toestemming nodig voor toegang tot de opslag van uw telefoon "</string>
   <string name="share_optional_permission_explanation">Om bestanden tussen uw telefoon en uw bureaublad te delen moet u toegang geven tot de opslag van uw telefoon</string>
   <string name="telepathy_permission_explanation">Om een SMS te lezen of te schrijven vanaf uw bureaublad moet u toestemming geven tot SMS</string>
   <string name="telephony_permission_explanation">Om telefoonoproepen en SMS te zien vanaf het bureaublad moet u toestemming geven tot telefoonoproepen en SMS</string>
   <string name="telephony_optional_permission_explanation">Om een naam van een contactpersoon te zien in plaats van een telefoonnummer moet u toegang geven tot de contacten in uw telefoon</string>
   <string name="contacts_permission_explanation">Om uw contactpersoennboek te delen met het bureaublad moet u contacten rechten geven</string>
   <string name="select_ringtone">Selecteer een ringtone</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Geblokkeerde nummers</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Geen oproepen en SMSen vanaf deze nummers tonen. Specificeer één nummer per regel</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Cover-illustratie van huidige media</string>
   <string name="device_icon_description">Apparaatpictogram</string>
   <string name="settings_icon_description">Pictogram voor instellingen</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Volledig scherm</string>
   <string name="presenter_exit">Presentatie beëindigen</string>
   <string name="presenter_lock_tip">U kunt uw apparaat vergrendelen om de volumetoetsen te gebruiken als knoppen voort vorige/volgende</string>
   <string name="add_command">Een commando toevoegen</string>
   <string name="addcommand_explanation">Er zijn geen commando\'s geregistreerd</string>
   <string name="addcommand_explanation2">U kunt nieuwe commando\'s in de instellingen voor het KDE connect-systeem toevoegen</string>
   <string name="add_command_description">U kunt commando\'s toevoegen op het bureaublad</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Besturing van mediaspeler</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Uw mediaspelers op uw telefoon besturen vanaf een andere apparaat</string>
   <string name="dark_theme">Donker themea</string>
   <string name="notification_channel_default">Overige meldingen</string>
   <string name="notification_channel_persistent">Blijvende indicator</string>
   <string name="notification_channel_media_control">Besturing van media</string>
   <string name="notification_channel_filetransfer">Bestandsoverdracht</string>
   <string name="mpris_stop">Stop de huidige speler</string>
   <string name="copy_url_to_clipboard">URL-adres kopiëren naar klembord</string>
   <string name="clipboard_toast">Gekopieerd naar klembord</string>
   <string name="runcommand_notreachable">Apparaat is niet bereikbaar</string>
   <string name="runcommand_notpaired">Apparaat is niet gepaard</string>
   <string name="runcommand_nosuchdevice">Dit apparaat bestaat niet</string>
   <string name="runcommand_noruncommandplugin">Dit apparaat heeft de \"Run Command Plugin\" niet ingeschakeld</string>
   <string name="pref_plugin_findremotedevice">Apparaat op afstand zoeken</string>
   <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Maak een oproep naar uw apparaat op afstand</string>
   <string name="ring">Oproep doen</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume">Systeemvolume</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Bestuur het systeemvolume vanaf uw apparaat op afstand</string>
   <string name="mute">Dempen</string>
   <string name="all">Alles</string>
   <string name="devices">Apparaten</string>
   <string name="settings_rename">Apparaatnaam</string>
   <string name="settings_dark_mode">Donker themea</string>
   <string name="settings_more_settings_title">Meer instellingen</string>
   <string name="settings_more_settings_text">Instellingen per apparaat kunnen gevonden worden onder \'Plug-in-instellingen\' vanuit een apparaat.</string>
   <string name="setting_persistent_notification">Blijvende melding tonen</string>
   <string name="setting_persistent_notification_oreo_description">Vereist door Android sinds Android 8.0</string>
   <string name="setting_persistent_notification_pie_description">Sinds Android 9.0 kunnen deze meldingen alleen geminimaliseerd worden door er lang op te tikken</string>
 </resources>