diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5d2b89a3..02213933 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1,296 +1,297 @@ KDE Connect 연결된 장치 없음 연결됨: %s 전화 알림이 수신 통화 알림 보내기 배터리 보고 주기적으로 배터리 상태 보고 파일 시스템 보기 원격으로 이 장치의 파일 시스템 보기 클립보드 동기화 클립보드 내용 동기화 원격 입력 내 휴대폰이나 태블릿을 터치패드와 키보드로 사용하기 슬라이드 쇼 리모콘 내 장치로 프레젠테이션 슬라이드 전환하기 원격 키 입력 받기 원격 장치의 키 입력 이벤트 받기 멀티미디어 제어 내 미디어 재생기 원격 제어 명령 실행 내 휴대폰이나 태블릿에서 원격 명령 실행 연락처 동기화 도구 장치의 주소록에 있는 연락처 동기화 핑 보내고 받기 알림 동기화 다른 장치에서 알림 보기 알림 받기 다른 장치의 알림을 받아서 안드로이드 알림에 표시 공유하고 받기 장치끼리 파일과 URL 공유 현재 안드로이드 버전에서 사용할 수 없습니다 장치 없음 확인 취소 설정 열기 알림 접근 권한이 필요합니다 미디어 재생기를 제어하려면 알림 접근 권한이 필요합니다 키 입력을 받으려면 KDE Connect 원격 키보드를 활성화해야 합니다 핑 보내기 멀티미디어 제어 편집할 때에만 원격 키 처리하기 활성화된 원격 키보드 연결이 없습니다. KDE Connect에서 설정하십시오 원격 키보드 연결이 활성화됨 원격 키보드 연결이 여러 개 있습니다. 설정할 장치를 선택하십시오 원격 입력 화면에서 손가락을 움직이면 마우스 커서를 움직입니다. 화면을 누르면 왼쪽 단추를 누르고, 두 손가락과 세 손가락으로 누르면 오른쪽/가운데 단추를 누릅니다. 두 손가락을 사용하여 스크롤할 수 있습니다. 드래그 앤 드롭을 사용하려면 길게 누르십시오. 두 손가락으로 눌렀을 때 동작 설정 세 손가락으로 눌렀을 때 동작 설정 터치패드 감도 설정 포인터 가속 설정 스크롤 방향 뒤집기 오른쪽 단추 누름 가운데 단추 누름 아무것도 안 함 느리게 느리게 이상 기본값 기본값 이상 빠르게 가속 없음 매우 약하게 약하게 중간 강하게 매우 강하게 연결된 장치 사용 가능한 장치 기억하는 장치 플러그인 설정 연결 해제 연결된 장치에 도달할 수 없음 새 장치 연결 알 수 없는 장치 장치에 접근할 수 없음 연결이 이미 요청됨 장치가 이미 연결됨 패키지를 보낼 수 없음 시간 초과됨 사용자가 취소함 다른 쪽에서 취소함 잘못된 키 받음 암호화 정보 다른 장치에서 KDE Connect의 최근 버전을 실행하고 있지 않아서 레거시 암호화를 사용합니다. 내 장치 인증서의 SHA1 지문: 원격 장치 인증서의 SHA1 지문: 연결 요청됨 %1s에서 연결 요청 %1s에서 링크 받음 \'%1s\'을(를) 열려면 누르십시오 %2$s에서 보낸 파일 %1$d개 받음 (파일 %3$d개 중 %2$d개): %1$s %2$s(으)로 파일 %1$d개 보내는 중 (파일 %3$d개 중 %2$d개): %1$s %1$s에서 파일 %2$d개 받음 %1$s에서 보낸 파일 %3$d개 중 %2$d개를 받을 수 없음 %1$s(으)로 파일 %2$d개 보냄 %1$s(으)로 파일 %3$d개 중 %2$d개를 보낼 수 없음 \'%1s\'을(를) 열려면 누르십시오 파일 %s을(를) 만들 수 없음 눌러서 응답하기 다시 연결 오른쪽 단추 누름 신호 보내기 가운데 단추 누름 신호 보내기 키보드 보이기 장치가 연결되지 않음 연결 요청 수락 거부 장치 장치 연결 설정 재생 일시 정지 이전 되감기 빨리 감기 다음 음량 멀티미디어 설정 되감기/빨리감기 단추 눌렀을 때 되감거나 빨리 감을 시간 조정 10초 20초 30초 1분 2분 미디어 제어 알림 보이기 KDE Connect를 열지 않고 미디어 재생기 제어 다음으로 공유… 이 장치의 프로토콜 버전이 오래되었습니다 이 장치의 프로토콜 버전이 더 새롭습니다 일반 설정 설정 %s 설정 장치 이름 %s 잘못된 장치 이름 텍스트 수신, 클립보드로 복사됨 사용자 정의 장치 목록 새 장치 연결 %s 연결 해제 IP로 장치 추가 %s을(를) 삭제하시겠습니까? 사용자 정의 장치 삭제됨 장치가 자동으로 감지되지 않았다면 떠 다니는 동작 단추를 눌러서 IP 주소나 호스트 이름으로 장치를 수동으로 추가할 수 있습니다 장치 추가 실행 취소 시끄러운 알림 파일을 받았을 때 진동과 소리로 알림 대상 디렉터리 사용자 정의 받은 파일을 다운로드 디렉터리에 저장함 받은 파일을 아래 디렉터리에 저장함 대상 디렉터리 공유 \"%s\" 공유 알림 필터 선택한 앱의 알림을 동기화합니다. 내부 저장소 SD 카드 %d SD 카드 (읽기 전용) 카메라 사진 장치 추가 호스트 이름이나 IP 주소 감지된 SD 카드 SD 카드 편집 설정된 저장소 위치 저장소 위치 추가 저장소 위치 편집 카메라 폴더 바로 가기 추가 카메라 폴더 바로 가기 추가 카메라 폴더 바로 가기 추가하지 않음 저장소 위치 이 위치는 이미 설정됨 눌러서 선택 표시 이름 이 표시 이름이 이미 사용 중임 표시 이름을 비워둘 수 없음 삭제 SD 카드가 감지되지 않았음 저장소 위치가 설정되지 않았음 원격으로 파일에 접근하려면 저장소 위치를 설정해야 함 호스트/IP 주소 추가 호스트 이름이나 IP 재생기를 찾을 수 없음 %2$s의 %1$s 파일 보내기 KDE Connect 장치 같은 네트워크에서 KDE Connect를 실행하는 다른 장치가 여기에 표시됩니다. 장치 연결됨 장치 이름 바꾸기 이름 바꾸기 새로 고침 이 연결된 장치에 접근할 수 없습니다. 같은 네트워크에 있는 지 확인하십시오. 모바일 데이터 연결을 사용하고 있는 것 같습니다. KDE Connect는 로컬 네트워크에서만 작동합니다. 설치된 파일 탐색기가 없습니다. SMS 보내기 데스크톱에서 문자 메시지 보내기 장치에서 이 플러그인을 지원하지 않습니다 내 휴대폰 찾기 내 태블릿 찾기 내 TV 찾기 이 장치에서 소리를 울려서 찾는 데 도움을 줍니다 찾았음 열기 닫기 저장소 접근 권한이 필요합니다 권한이 필요한 플러그인(정보를 보려면 누르기): 이 플러그인을 사용하려면 권한이 필요합니다 모든 기능을 사용하려면 추가 권한이 필요합니다 일부 플러그인은 권한이 없어서 비활성화되었습니다(정보를 보려면 누르기): 휴대폰과 데스크톱간 파일을 공유하려면 휴대폰 저장소 접근 권한이 필요합니다 데스크톱에서 문자 메시지를 읽고 보내려면 문자 메시지 접근 권한이 필요합니다 데스크톱에서 통화와 문자 메시지를 보려면 통화 기록 및 휴대폰 상태 접근 권한이 필요합니다 전화번호 대신 연락처에 등록된 이름을 보려면 주소록 접근 권한이 필요합니다 데스크톱과 주소록을 공유하려면 주소록 접근 권한이 필요합니다 벨소리 선택 차단된 번호 다음 번호에서 걸려 온 통화나 보낸 문자를 표시하지 않습니다. 한 줄당 하나의 번호를 지정하십시오 현재 미디어 커버 아트 장치 아이콘 설정 아이콘 전체 화면 프레젠테이션 끝내기 장치 잠금 상태에서는 음량 키를 이전/다음 슬라이드 단추로 사용할 수 있습니다 명령 추가 등록된 명령이 없습니다 시스템 설정의 KDE Connect에서 새로운 명령을 추가할 수 있습니다 데스크톱에서 명령을 추가할 수 있습니다 미디어 재생기 제어 다른 장치에서 휴대폰 미디어 재생기 제어 어두운 테마 기타 알림 항상 표시된 표시기 미디어 제어 파일 전송 현재 재생기 정지 클립보드로 URL 복사 클립보드로 복사됨 장치에 접근할 수 없음 장치가 연결되지 않음 장치가 없음 이 장치에서 명령 실행 플러그인이 활성화되어 있지 않음 원격 장치 찾기 원격 장치 알림 울리기 울리기 시스템 음량 원격 장치의 시스템 음량 제어 음소거 모두 장치 장치 이름 어두운 테마 더 많은 설정 장치별 설정은 각각 장치의 \'플러그인 설정\'에서 확인할 수 있습니다. 항상 표시되는 알림 보이기 항상 표시되는 알림 알림 설정에서 활성화/비활성화하려면 누르십시오 추가 설정 프라이버시 설정 프라이버시 설정 변경 새 알림 알림 내용 숨기기 알림 이미지 숨기기 다른 장치의 알림 카메라 실행 카메라 앱을 실행하여 쉽게 사진을 찍고 전송 이 파일을 열 수 있는 앱을 찾을 수 없음 + KDE Connect 원격 키보드 diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4f54bb78..9485242e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,251 +1,296 @@ KDE Connect 没有连接到任何设备 已连接到:%s 电话通知 发送来电通知 电池报告 定期报告电池状态 开放文件系统 允许远程浏览设备的文件系统 剪贴板同步 共享剪贴板内容 远程输入 将您的手机用或平板电脑用作触摸板和键盘 幻灯片遥控器 使用移动设备切换幻灯片 接收远程按键 从远程设备接收按键事件 多媒体控制 媒体播放器的遥控器 执行命令 触发您的手机或平板电脑的远程命令 联系人同步器 允许同步设备的通讯录 Ping 发送和接受ping 通知同步 从其他设备访问您的通知 接收通知 从其他设备接收通知并显示在 Android 上 分享和接收 在设备间共享文件和 URL 该特性不适用于您的Android版本 无设备 确认 取消 开启设置 您需要授予权限以便访问通知 为了能够控制您的媒体播放器,您需要授予访问通知消息的权限 + 要接收按键,您需要激活 KDE Connect 远程键盘 发送ping 多媒体控制 只有在编辑时才接受远程按键 没有活动的远程键盘链接,请在 KDE Connect 中连接 远程键盘连接已启用 发现多个远程键盘连接,请选择设备进行配置 远程输入 在屏幕上移动手指来移动光标。轻击代表左键,双指或三指点击代表右键或中键。用双指滚动。用长按来拖放。 设置双指点击动作 设置三指点击动作 设置触摸板灵敏度 设置指针加速 滚动方向反向 右键点击 中键点击 最慢 高于最慢 默认 高于默认 最快 无加速 最弱 更弱 中等 更强 最强 已连接设备 可用设备 已记住设备 插件设置 取消配对 配对设备不可及 配对新设备 未知设备 设备不可及 已在请求配对 设备已配对 数据包无法发送 超时 已被用户取消 已被另一方取消 收到无效密钥 加密信息 另一设备没有使用最新的 KDE Connect,使用旧版加密方法。 您的设备证书的 SHA1 指纹是: 远程设备证书的 SHA1 指纹是: 已请求配对 来自%1s的配对请求 已从%1s接收链接 点击以打开“%1s” 正在从 %2$s 接收 %1$d 个文件 (%3$d 个文件中的第 %2$d 个):%1$s + + 正在发送 %1$d 个文件给 %2$s + + + (%3$d 个文件中的 %2$d 个):%1$s + 已从 %1$s 接收了 %2$d 个文件 从 %1$s 接收的 %3$d 个文件中的 %2$d 个失败 + + 已发送 %2$d 给文件给 %1$s + + + 发送给 %1$s 的 %3$d 个文件中的 %2$d 个失败 + 点击以打开“%1s” 无法创建文件 %s 点击以应答 重新连接 发送右键点击 发送中键点击 显示键盘 设备未配对 请求配对 接受 拒绝 设备 进行配对 设置 播放 Pause 前一个 后退 快进 下一个 音量 多媒体设置 快进/后退按钮 当按下时调整快进或后退的时间 10秒 20秒 30秒 1分钟 2分钟 显示媒体控制通知部件 允许在不用打开 KDE 连接的情况下控制媒体播放器 分享到... 该设备使用旧版本的协议 该设备使用较新版本的协议 常规设置 设置 %s设置 设备名 %s 设备名无效 已收到文本,存至剪贴板 自定义设备列表 配对新设备 取消配对 %s 通过IP增加设备 删除 %s 吗? + 自定义设备已删除 + 如果您的设备未被自动检测到,您点击浮动动作按钮可以添加它的 IP 地址或主机名。 + 添加设备 + 撤销 出声通知 当收到文件时震动并播放声音 配置目标目录 接收的文件会出现在“Downloads”中 文件将会被存储在以下目录中 目标目录 共享 分享 \"%s\" 通知过滤器 所选软件的通知将会被同步。 内部存储 SD卡%d SD卡 (只读) 相机照片 + 添加设备 + 主机名或 IP 地址 + 检测到 SD 卡 + 编辑 SD 卡 + 已配置存储位置 + 添加存储位置 + 编辑存储位置 + 添加相机文件夹快捷方式 + 添加到相机文件夹的快捷方式 + 不要添加到相机文件夹的快捷方式 + 存储位置 + 位置已被配置 + 点击选择 + 显示名 + 此显示名已被使用 + 显示名不能为空 + 删除 + 没有检测到 SD 卡 + 未配置存储位置 + 要远程访问文件,您需要配置存储位置 + 添加主机/IP + 主机名或IP 未找到播放器 %2$s上的%1$s 发送文件 KDE Connect 设备 其他在同一网络运行 KDE Connect 的设备会在此处显示。 已配对设备 重命名设备 重命名 刷新 此配对设备不可达。请确认它已经连接到与您相同的网络。 似乎你正在使用蜂窝数据网络。KDE Connect 只能在局域网中使用。 未安装文件浏览器 发送短消息 从桌面发送短消息 设备不支持此插件 找到我的手机 找到我的平板电脑 查找我的电视 让设备响铃从而找到它 找到 打开 关闭 您需要授予权限以访问存储 某些插件需要权限才能工作 (点击以获取更多信息): 这个插件需要权限才能工作 您需要授予额外权限以启用全部功能 因缺少权限,某些插件的一些功能已禁用(点击以查看更多信息): 您需要给予访问手机存储的权限才能在手机和桌面计算机之间分享文件 从计算机桌面读取、写入短消息需要向应用程序授予 SMS 权限 + 要桌面上查看手机通话记录,您需要授予访问通话记录和手机状态的权限 要查看联系人姓名而非电话号码,您需要授予访问手机通讯录的权限 要与桌面共享通讯薄,您需要给予联系人权限 选择铃声 已屏蔽的号码 不要显示来自这些号码的电话和短信。一行一个号码 当前媒体的封面艺术 设备图标 设置图标 全屏 退出演示 您可以锁定设备,用音量键作为上一页/下一页按钮 添加命令 没有已注册的命令 您可以在 KDE Connect 系统设置中添加新命令 您可以在桌面添加新命令 控制媒体播放器 从其他设备控制您手机的媒体播放器 暗色主题 其他通知 持久性通知 媒体控制 文件传送 停止但前播放器 复制 URL 到剪贴板 已复制到剪贴板 设备不可达 设备未配对 没有此设备 此设备没有启用“运行命令插件” 查找远程设备 让远程设备响铃 响铃 系统音量 在远程设备上控制系统音量 静音 全部 设备 设备名 暗色主题 更多设置 每个设备的独立设置可以在设备页内的“插件设置”下找到。 启用常驻通知栏 + 持久通知 + 点击在通知设置中启用/禁用 附加选项 隐私选项 设置您的隐私选项 新通知 阻止通知内容 阻止通知图像 来自其他设备的通知 + 启动相机 + 启动相机应用程序以方便拍摄和转移图片 + 没有找到合适的应用程序打开此文件