Handle case where more messages were requested but there were no more available from the remote
Previously, we would have a thread which was never woken. Now we wake the thread and it does its thing, even though we were not able to do anything about its request