Do not call deleteLater on a null QObject

We don't always have a pairing handler for a given device link

Also change the assert not to trigger a warning in ubsan

Reviewed by Albert Vaca