Fix properties dialog path not being correct on Save As
We need to clear DocumentInfo because otherwise it is cached and refers to the old file
BUGS: 397039