[EPubGenerator] Fetch the application palette just once

Summary:
There is no reason to fetch the palette once per loop,
just do it once

Reviewers: Okular, ngraham

Reviewed By: ngraham

Subscribers: okular-devel

Tags: Okular

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20947