diff --git a/src/kdesvnpart.desktop b/src/kdesvnpart.desktop
index 5d3bfbda..77396880 100644
--- a/src/kdesvnpart.desktop
+++ b/src/kdesvnpart.desktop
@@ -1,83 +1,84 @@
 [Desktop Entry]
 Name=kdesvnpart
 Name[bs]=kdesvnpart
 Name[ca]=Part de Kdesvn
 Name[ca@valencia]=Part de Kdesvn
 Name[cs]=kdesvnpart
 Name[da]=kdesvnpart
 Name[de]=kdesvnpart
 Name[en_GB]=kdesvnpart
 Name[es]=kdesvnpart
 Name[fi]=kdesvn-osa
 Name[fr]=kdesvnpart
 Name[gl]=kdesvnpart
 Name[it]=kdesvnpart
 Name[lt]=kdesvnpart
 Name[nl]=kdesvnpart
 Name[nn]=kdesvnpart
 Name[pl]=kdesvnpart
 Name[pt]=kdesvnpart
 Name[pt_BR]=kdesvnpart
 Name[ru]=kdesvnpart
 Name[sk]=kdesvnpart
 Name[sl]=kdesvnpart
 Name[sv]=KDESvn delprogram
 Name[uk]=kdesvnpart
 Name[x-test]=xxkdesvnpartxx
 Name[zh_CN]=kdesvnpart
 GenericName=SVN Client
 GenericName[bs]=SVN klijent
 GenericName[ca]=Client de SVN
 GenericName[ca@valencia]=Client de SVN
 GenericName[cs]=Klient SVN
 GenericName[da]=SVN-klient
 GenericName[de]=SVN-Client
 GenericName[en_GB]=SVN Client
 GenericName[es]=Cliente SVN
 GenericName[fi]=SVN-asiakas
 GenericName[fr]=Client SVN
 GenericName[gl]=Cliente de Subversion
 GenericName[hu]=SNV kliens
 GenericName[it]=Client SVN
 GenericName[lt]=SVN klientas
 GenericName[nl]=SVN-client
 GenericName[nn]=SVN-klient
 GenericName[pl]=Klient SVN
 GenericName[pt]=Cliente de SVN
 GenericName[pt_BR]=Cliente SVN
 GenericName[ru]=Клиент SVN
 GenericName[sk]=SVN klient
 GenericName[sl]=Odjemalec za SVN
 GenericName[sv]=SVN-klient
 GenericName[uk]=Клієнт SVN
 GenericName[x-test]=xxSVN Clientxx
 GenericName[zh_CN]=SVN 客户端
 Icon=kdesvn
 Type=Service
 X-DocPath=kdesvn/index.html
 Comment=A Subversion client by KDE
 Comment[ca]=Un client de Subversion, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Un client de Subversion, creat per la comunitat KDE
 Comment[cs]=Subversion klient od KDE
 Comment[da]=En Subversion-klient af KDE
 Comment[de]=Ein Subversion-Client von KDE
 Comment[en_GB]=A Subversion client by KDE
 Comment[es]=Un cliente de Subversion creado por KDE
 Comment[fr]=Un client Subversion par KDE
 Comment[gl]=Un cliente de Subversion fornecido por KDE.
 Comment[it]=Un client di Subversion di KDE
 Comment[nl]=Een subversion-client door KDE
 Comment[nn]=Subversion-klient frå KDE
 Comment[pl]=Klient Subversion w ramach KDE
 Comment[pt]=Um cliente de Subversion do KDE
+Comment[pt_BR]=Um cliente Subversion do KDE
 Comment[ru]=Клиент Subversion от KDE
 Comment[sk]=Subversion klient pre KDE
 Comment[sl]=Odjemalec Subversion s strani KDE
 Comment[sv]=En Subversion-klient av KDE
 Comment[uk]=Клієнт Subversion від KDE
 Comment[x-test]=xxA Subversion client by KDExx
 Comment[zh_CN]=KDE 的一个 Subversion 客户端
 ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart,Browser/View
 X-KDE-BrowserView-Args=DetailedList
 X-KDE-Library=kdesvnpart
 MimeType=inode/directory;
diff --git a/src/org.kde.kdesvn.desktop b/src/org.kde.kdesvn.desktop
index 6c6f0855..2c90d5d6 100644
--- a/src/org.kde.kdesvn.desktop
+++ b/src/org.kde.kdesvn.desktop
@@ -1,85 +1,86 @@
 [Desktop Entry]
 Name=kdesvn
 Name[bs]=kdesvn
 Name[ca]=kdesvn
 Name[ca@valencia]=kdesvn
 Name[cs]=kdesvn
 Name[da]=kdesvn
 Name[de]=kdesvn
 Name[en_GB]=kdesvn
 Name[es]=kdesvn
 Name[fi]=kdesvn
 Name[fr]=kdesvn
 Name[gl]=kdesvn
 Name[hu]=kdesvn
 Name[it]=kdesvn
 Name[lt]=kdesvn
 Name[nl]=kdesvn
 Name[nn]=kdesvn
 Name[pl]=kdesvn
 Name[pt]=kdesvn
 Name[pt_BR]=kdesvn
 Name[ru]=kdesvn
 Name[sk]=kdesvn
 Name[sl]=kdesvn
 Name[sv]=KDESvn
 Name[ug]=kdesvn
 Name[uk]=kdesvn
 Name[x-test]=xxkdesvnxx
 GenericName=SVN Client
 GenericName[bs]=SVN klijent
 GenericName[ca]=Client de SVN
 GenericName[ca@valencia]=Client de SVN
 GenericName[cs]=Klient SVN
 GenericName[da]=SVN-klient
 GenericName[de]=SVN-Client
 GenericName[en_GB]=SVN Client
 GenericName[es]=Cliente SVN
 GenericName[fi]=SVN-asiakas
 GenericName[fr]=Client SVN
 GenericName[gl]=Cliente de Subversion
 GenericName[hu]=SNV kliens
 GenericName[it]=Client SVN
 GenericName[lt]=SVN klientas
 GenericName[nl]=SVN-client
 GenericName[nn]=SVN-klient
 GenericName[pl]=Klient SVN
 GenericName[pt]=Cliente de SVN
 GenericName[pt_BR]=Cliente SVN
 GenericName[ru]=Клиент SVN
 GenericName[sk]=SVN klient
 GenericName[sl]=Odjemalec za SVN
 GenericName[sv]=SVN-klient
 GenericName[uk]=Клієнт SVN
 GenericName[x-test]=xxSVN Clientxx
 GenericName[zh_CN]=SVN 客户端
 Exec=kdesvn -qwindowtitle "%c" %u
 Icon=kdesvn
 Type=Application
 X-DocPath=kdesvn/index.html
 Comment=A Subversion client by KDE
 Comment[ca]=Un client de Subversion, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Un client de Subversion, creat per la comunitat KDE
 Comment[cs]=Subversion klient od KDE
 Comment[da]=En Subversion-klient af KDE
 Comment[de]=Ein Subversion-Client von KDE
 Comment[en_GB]=A Subversion client by KDE
 Comment[es]=Un cliente de Subversion creado por KDE
 Comment[fr]=Un client Subversion par KDE
 Comment[gl]=Un cliente de Subversion fornecido por KDE.
 Comment[it]=Un client di Subversion di KDE
 Comment[nl]=Een subversion-client door KDE
 Comment[nn]=Subversion-klient frå KDE
 Comment[pl]=Klient Subversion w ramach KDE
 Comment[pt]=Um cliente de Subversion do KDE
+Comment[pt_BR]=Um cliente Subversion do KDE
 Comment[ru]=Клиент Subversion от KDE
 Comment[sk]=Subversion klient pre KDE
 Comment[sl]=Odjemalec Subversion s strani KDE
 Comment[sv]=En Subversion-klient av KDE
 Comment[uk]=Клієнт Subversion від KDE
 Comment[x-test]=xxA Subversion client by KDExx
 Comment[zh_CN]=KDE 的一个 Subversion 客户端
 Terminal=false
 MimeType=inode/directory;
 Categories=Qt;KDE;Development;RevisionControl;
 X-KDE-StartupNotify=true