diff --git a/applications/filebrowser/active-books.desktop b/applications/filebrowser/active-books.desktop
index ef12ad62..d7ece06c 100755
--- a/applications/filebrowser/active-books.desktop
+++ b/applications/filebrowser/active-books.desktop
@@ -1,26 +1,34 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Books
+Name[el]=Βιβλία
 Name[et]=Raamatud
 Name[nl]=Boeken
 Name[pt]=Livros
 Name[pt_BR]=Livros
 Name[sv]=Böcker
 Name[uk]=Книги
 Name[x-test]=xxBooksxx
 GenericName=Book collection
+GenericName[nl]=Boekenverzameling
+GenericName[pt]=Colecção de livros
+GenericName[pt_BR]=Coleção de livros
+GenericName[sv]=Boksamling
+GenericName[uk]=Збірка книг
+GenericName[x-test]=xxBook collectionxx
 Comment=All books installed on the device
+Comment[el]=Όλα τα εγκατεστημένα βιβλία στη συσκευή
 Comment[et]=Kõik seadmesse paigaldatud raamatud
 Comment[nl]=Alle op het apparaat geïnstalleerde boeken 
 Comment[pt]=Todos os livros instalados no dispositivo
 Comment[pt_BR]=Todos os livros instalados no dispositivo
 Comment[sv]=Alla böcker installerade på enheten
 Comment[uk]=Всі книги, встановлені на пристрої
 Comment[x-test]=xxAll books installed on the devicexx
 
 
 Exec=active-filebrowser --mimeTypes=application/epub+zip,application/pdf -graphicssystem raster %u
 Terminal=false
 Icon=application-epub+zip
 Type=Application
 Categories=Qt;KDE;Office;
 InitialPreference=9
diff --git a/runners/apps/plasma-runner-org.kde.active.apps.desktop b/runners/apps/plasma-runner-org.kde.active.apps.desktop
index c100738c..3569b415 100644
--- a/runners/apps/plasma-runner-org.kde.active.apps.desktop
+++ b/runners/apps/plasma-runner-org.kde.active.apps.desktop
@@ -1,14 +1,19 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Plasma Active App Lister
+Name[nl]=Programma voor het tonen van actieve toepassingen van Plasma
+Name[pt]=Lista de Aplicações do Plasma Active
+Name[sv]=Plasma Active programlista
+Name[uk]=Список програм Портативної Плазми
+Name[x-test]=xxPlasma Active App Listerxx
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=applications-other
 X-KDE-Library=krunner_activeapps
 X-Plasma-RunnerPhase=first
 X-KDE-PluginInfo-Author=Plasma Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=plasma-devel@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.active.apps
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-Plasma-AdvertiseSingleRunnerQueryMode=true