makefile.xml: add support for special bmake targets such as .PHONY

Authored by arichardson on Dec 8 2016, 1:37 AM.