Revert "dialer: normalize the numbers before dialing"

This reverts commit 86d6408b938639c617b03b12c32200c045d051aa.

appearantly this is private(!) and in either case tp-ofono should
normalize numbers.