Apply patch from Oleg Solovyov

Fix Duplicated notes in KNotes

Test plan:

Hide collection
Create a note and put it to hidden collection
Your note will appear once (twice w/o fix)

FIXED-IN: 5.8.0
BUG: 334138

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14208