Adapt KMail to MessageComposer SendLater API changes

Summary: All the SendLater classes have now moved into MessageComposer namespace.

Reviewers: mlaurent

Reviewed By: mlaurent

Subscribers: kde-doc-english, kde-pim

Tags: KDE PIM, Documentation

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29723