diff --git a/src/kalarm.autostart.desktop b/src/kalarm.autostart.desktop
index c5c9ea67..0760d8d4 100644
--- a/src/kalarm.autostart.desktop
+++ b/src/kalarm.autostart.desktop
@@ -1,132 +1,132 @@
 # KDE Config File
 [Desktop Entry]
 Name=KAlarm
 Name[af]=K-alarm
-Name[ar]=برنامج المنبه KAlarm
+Name[ar]=منبّهك
 Name[ast]=KAlarm
 Name[be]=KAlarm
 Name[bg]=Аларма
 Name[br]=KAlarm
 Name[bs]=KAlarm
 Name[ca]=KAlarm
 Name[ca@valencia]=KAlarm
 Name[cs]=KAlarm
 Name[cy]=KLarwm
 Name[da]=KAlarm
 Name[de]=KAlarm
 Name[el]=KAlarm
 Name[en_GB]=KAlarm
 Name[eo]=Alarmilo
 Name[es]=KAlarm
 Name[et]=KAlarm
 Name[eu]=KAlarm
 Name[fi]=KAlarm
 Name[fr]=KAlarm
 Name[fy]=KAlarm
 Name[ga]=KAlarm
 Name[gl]=KAlarm
 Name[he]=KAlarm
 Name[hr]=KAlarm
 Name[hu]=KAlarm
 Name[ia]=KAlarm
 Name[is]=KAlarm
 Name[it]=KAlarm
 Name[ja]=KAlarm
 Name[ka]=KAlarm
 Name[kk]=KAlarm
 Name[km]=KAlarm
 Name[ko]=KAlarm
 Name[lt]=KAlarm
 Name[lv]=KAlarm
 Name[mk]=КАларм
 Name[mr]=के-एलार्म
 Name[ms]=KAlarm
 Name[nb]=KAlarm
 Name[nds]=KAlarm
 Name[ne]=केडीई संसूचक
 Name[nl]=KAlarm
 Name[nn]=KAlarm
 Name[pa]=ਕੇ-ਅਲਾਰਮ
 Name[pl]=KAlarm
 Name[pt]=KAlarm
 Name[pt_BR]=KAlarm
 Name[ro]=KAlarm
 Name[ru]=KAlarm
 Name[se]=KAlarm
 Name[sk]=KAlarm
 Name[sl]=KAlarm
 Name[sr]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavian]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑alarm
 Name[sr@latin]=K‑alarm
 Name[sv]=Kalarm
 Name[ta]=Kஅலாரம்
 Name[tg]=KAlarm
 Name[tr]=KAlarm
 Name[ug]=KAlarm
 Name[uk]=KAlarm
 Name[vi]=KAlarm
 Name[wa]=KAlarm
 Name[xh]=KAlarm
 Name[x-test]=xxKAlarmxx
 Name[zh_CN]=KAlarm
 Name[zh_TW]=KAlarm 鬧鐘
 Exec=kalarmautostart kalarm --tray
 Icon=kalarm
 Type=Application
 X-DocPath=kalarm/index.html
 Comment=KAlarm autostart at login
-Comment[ar]=تشغيل آلي لبرنامج المنبه KAlarm عند الولوج
+Comment[ar]=البدء الآليّ لِ «منبّهك» عند الولوج
 Comment[bg]=Автоматично стартиране на KAlarm при влизане
 Comment[bs]=KAlarm automatsko pokretanje pri prijavljivanju
 Comment[ca]=Inici automàtic del KAlarm en iniciar la sessió
 Comment[ca@valencia]=Inici automàtic del KAlarm en iniciar la sessió
 Comment[cs]=Automaticky spustit KAlarm při přihlášení
 Comment[da]=Autostart KAlarm ved login
 Comment[de]=Autostart von KAlarm bei der Anmeldung
 Comment[el]=Αυτόματη εκκίνηση του KAlarm κατά τη σύνδεση
 Comment[en_GB]=KAlarm autostart at login
 Comment[es]=Inicio automático de KAlarm al iniciar sesión
 Comment[et]=KAlarmi automaatne käivitamine sisselogimisel
 Comment[fi]=KAlarmin automaattikäynnistys kirjauduttaessa
 Comment[fr]=Démarrage à la connexion de KAlarm
 Comment[ga]=Tosaigh KAlarm go huathoibríoch ag am logála isteach
 Comment[gl]=Inicio automático de KAlarm ao acceder
 Comment[hu]=A KAlarm emlékeztető szolgáltatás automatikus elindítása
 Comment[ia]=Autoinitio de KAlarm al accesso initial
 Comment[it]=Avvio automatico di KAlarm all'accesso
 Comment[ja]=ログイン時に KAlarm を自動起動
 Comment[kk]=KAlarm қызметін жүйеге кіргенде жегу
 Comment[km]=ចាប់ផ្ដើម KAlarm ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេល​ចូល
 Comment[ko]=로그인할 때 KAlarm 시작하기
 Comment[lt]=KAlarm paleidimas automatiškai prisiregistravimo metu
 Comment[lv]=KAlarm automātiska palaišana pieslēdzoties
 Comment[mr]=प्रवेश करताना के-एलार्म स्वयंचलितरित्या सुरु करा
 Comment[nb]=KAlarm autostart ved innlogging
 Comment[nds]=KAlarm bi't Anmellen automaatsch starten
 Comment[nl]=KAlarm automatisch starten bij aanmelden
 Comment[nn]=Start automatisk KAlarm ved innlogging
 Comment[pa]=ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਕੇ-ਅਲਾਰਮ ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ
 Comment[pl]=Samoczynne uruchamianie KAlarmu po zalogowaniu
 Comment[pt]=Arranque automático do KAlarm no início
 Comment[pt_BR]=Iniciar o KAlarm automaticamente no início da sessão
 Comment[ro]=Pornire automată KAlarm la autentificare
 Comment[ru]=Запуск KAlarm при запуске сеанса KDE
 Comment[sk]=Automatické spustenie KAlarm pri prihlásení
 Comment[sl]=Samodejni zagon KAlarma ob prijavi
 Comment[sr]=Аутоматско покретање К‑аларма по пријављивању
 Comment[sr@ijekavian]=Аутоматско покретање К‑аларма по пријављивању
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Automatsko pokretanje K‑alarma po prijavljivanju
 Comment[sr@latin]=Automatsko pokretanje K‑alarma po prijavljivanju
 Comment[sv]=Automatisk start av Kalarm vid inloggning
 Comment[tr]=Açılışta KAlarm servisini başlat
 Comment[ug]=كىرگەندە KAlarm نى ئاپتوماتىك باشلا
 Comment[uk]=Автозапуск після входу KAlarm
 Comment[wa]=KAlarm s' enonde tot seu a l' elodjaedje
 Comment[x-test]=xxKAlarm autostart at loginxx
 Comment[zh_CN]=登录时自动启动 KAlarm
 Comment[zh_TW]=KAlarm 登入時自動啟動
 Terminal=false
 X-KDE-autostart-phase=2
 X-KDE-autostart-condition=kalarmrc:General:AutoStart:false
 OnlyShowIn=KDE
diff --git a/src/org.kde.kalarm.desktop b/src/org.kde.kalarm.desktop
index 191de991..534f5028 100755
--- a/src/org.kde.kalarm.desktop
+++ b/src/org.kde.kalarm.desktop
@@ -1,147 +1,147 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KAlarm
 Name[af]=K-alarm
-Name[ar]=برنامج المنبه KAlarm
+Name[ar]=منبّهك
 Name[ast]=KAlarm
 Name[be]=KAlarm
 Name[bg]=Аларма
 Name[br]=KAlarm
 Name[bs]=KAlarm
 Name[ca]=KAlarm
 Name[ca@valencia]=KAlarm
 Name[cs]=KAlarm
 Name[cy]=KLarwm
 Name[da]=KAlarm
 Name[de]=KAlarm
 Name[el]=KAlarm
 Name[en_GB]=KAlarm
 Name[eo]=Alarmilo
 Name[es]=KAlarm
 Name[et]=KAlarm
 Name[eu]=KAlarm
 Name[fi]=KAlarm
 Name[fr]=KAlarm
 Name[fy]=KAlarm
 Name[ga]=KAlarm
 Name[gl]=KAlarm
 Name[he]=KAlarm
 Name[hr]=KAlarm
 Name[hu]=KAlarm
 Name[ia]=KAlarm
 Name[is]=KAlarm
 Name[it]=KAlarm
 Name[ja]=KAlarm
 Name[ka]=KAlarm
 Name[kk]=KAlarm
 Name[km]=KAlarm
 Name[ko]=KAlarm
 Name[lt]=KAlarm
 Name[lv]=KAlarm
 Name[mk]=КАларм
 Name[mr]=के-एलार्म
 Name[ms]=KAlarm
 Name[nb]=KAlarm
 Name[nds]=KAlarm
 Name[ne]=केडीई संसूचक
 Name[nl]=KAlarm
 Name[nn]=KAlarm
 Name[pa]=ਕੇ-ਅਲਾਰਮ
 Name[pl]=KAlarm
 Name[pt]=KAlarm
 Name[pt_BR]=KAlarm
 Name[ro]=KAlarm
 Name[ru]=KAlarm
 Name[se]=KAlarm
 Name[sk]=KAlarm
 Name[sl]=KAlarm
 Name[sr]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavian]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑alarm
 Name[sr@latin]=K‑alarm
 Name[sv]=Kalarm
 Name[ta]=Kஅலாரம்
 Name[tg]=KAlarm
 Name[tr]=KAlarm
 Name[ug]=KAlarm
 Name[uk]=KAlarm
 Name[vi]=KAlarm
 Name[wa]=KAlarm
 Name[xh]=KAlarm
 Name[x-test]=xxKAlarmxx
 Name[zh_CN]=KAlarm
 Name[zh_TW]=KAlarm 鬧鐘
 Type=Application
 Exec=kalarm
 Icon=kalarm
 X-DocPath=kalarm/index.html
 GenericName=Personal Alarm Scheduler
 GenericName[af]=Persoonlike alarm skeduleerder
-GenericName[ar]=مجدول التنبيهات الشخصي
+GenericName[ar]=مجدوِل المنبّهات الشخصيّ
 GenericName[bg]=Настройки на аларма
 GenericName[bs]=Razpoređivač osobnih alarma
 GenericName[ca]=Planificador personal per a alarmes
 GenericName[ca@valencia]=Planificador personal per a alarmes
 GenericName[cs]=Osobní plánovač alarmů
 GenericName[cy]=Trefnlennydd Larwm Personol
 GenericName[da]=Personlig skemalægning af alarm
 GenericName[de]=Persönliche Termin-Erinnerung
 GenericName[el]=Προσωπικός προγραμματιστής συναγερμών
 GenericName[en_GB]=Personal Alarm Scheduler
 GenericName[eo]=Persona alarmplanilo
 GenericName[es]=Planificador de alarmas personal
 GenericName[et]=Meeldetuletuste ajastaja
 GenericName[eu]=Alarma pertsonalen programatzailea
 GenericName[fa]=زمان‌بند هشدار شخصی
 GenericName[fi]=Henkilökohtainen hälytysajastin
 GenericName[fr]=Planificateur d'alarme personnel
 GenericName[fy]=Persoanlike alarmplanner
 GenericName[ga]=Sceidealóir Aláram Pearsanta
 GenericName[gl]=Programador persoal de alarmas
 GenericName[he]=מנהל זמן אישי
 GenericName[hu]=Emlékeztetőkezelő
 GenericName[ia]=Planificator de alarma personal
 GenericName[is]=Áminningakerfi
 GenericName[it]=Programmatore degli avvisi personali
 GenericName[ja]=個人アラームスケジューラ
 GenericName[ka]=პერსონალური მაღვიძარას მგეგმავი
 GenericName[kk]=Дербес ескертулер жоспарлағышы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​រោទ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន
 GenericName[ko]=개인 알람 스케줄러
 GenericName[lt]=Asmeninių žinučių-priminimų planuoklis
 GenericName[lv]=Personīgais atgādinājumu plānotājs
 GenericName[mk]=Закажување лични аларми
 GenericName[mr]=वैयक्तिक एलार्म नियोजक
 GenericName[ms]=Penjadual Penggera Peribadi 
 GenericName[nb]=Personlig varslingsplanlegger
 GenericName[nds]=Persöönlich Anstöötgever
 GenericName[ne]=व्यक्तिगत संसूचक अनुसूचक
 GenericName[nl]=Persoonlijke alarmplanner
 GenericName[nn]=Planleggjar for alarmar/påminningar
 GenericName[pa]=ਨਿੱਜੀ ਅਲਾਰਮ ਸੈਡਿਊਲਰ
 GenericName[pl]=Przypominanie o wydarzeniach
 GenericName[pt]=Gestor de Alarmes Pessoal
 GenericName[pt_BR]=Agendador de alarme pessoal
 GenericName[ro]=Programator personal de alarme
 GenericName[ru]=Напоминания
 GenericName[sk]=Osobný plánovač alarmov
 GenericName[sl]=Osebni razporejevalnik alarmov
 GenericName[sr]=Распоређивач личних аларма
 GenericName[sr@ijekavian]=Распоређивач личних аларма
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Raspoređivač ličnih alarma
 GenericName[sr@latin]=Raspoređivač ličnih alarma
 GenericName[sv]=Personlig alarmschemaläggning
 GenericName[ta]=Personal Alarm Scheduler
 GenericName[tg]=Идоракунии хотиррасониҳои шахсӣ
 GenericName[th]=ตัวจัดตารางแจ้งเตือนส่วนบุคคล
 GenericName[tr]=Kişisel Alarm Zamanlayıcı
 GenericName[ug]=خۇسۇسىي خەۋەر بېرىش ۋاقىت جەدۋىلى تۈزگۈچ
 GenericName[uk]=Персональний планувальник нагадувань
 GenericName[wa]=Programeu di xhîletes da sinne
 GenericName[x-test]=xxPersonal Alarm Schedulerxx
 GenericName[zh_CN]=个人日程提醒
 GenericName[zh_TW]=個人鬧鐘排程程式
 Terminal=false
 X-DBUS-StartupType=Unique
 StartupNotify=true
 Categories=Qt;KDE;Utility;X-KDE-Utilities-PIM;
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.kalarm
diff --git a/src/rtcwakeaction.actions b/src/rtcwakeaction.actions
index 5048da03..3870d1a6 100644
--- a/src/rtcwakeaction.actions
+++ b/src/rtcwakeaction.actions
@@ -1,162 +1,164 @@
 [Domain]
 Name=KAlarm
 Name[af]=K-alarm
-Name[ar]=برنامج المنبه KAlarm
+Name[ar]=منبّهك
 Name[ast]=KAlarm
 Name[be]=KAlarm
 Name[bg]=Аларма
 Name[br]=KAlarm
 Name[bs]=KAlarm
 Name[ca]=KAlarm
 Name[ca@valencia]=KAlarm
 Name[cs]=KAlarm
 Name[cy]=KLarwm
 Name[da]=KAlarm
 Name[de]=KAlarm
 Name[el]=KAlarm
 Name[en_GB]=KAlarm
 Name[eo]=Alarmilo
 Name[es]=KAlarm
 Name[et]=KAlarm
 Name[eu]=KAlarm
 Name[fi]=KAlarm
 Name[fr]=KAlarm
 Name[fy]=KAlarm
 Name[ga]=KAlarm
 Name[gl]=KAlarm
 Name[he]=KAlarm
 Name[hr]=KAlarm
 Name[hu]=KAlarm
 Name[ia]=KAlarm
 Name[is]=KAlarm
 Name[it]=KAlarm
 Name[ja]=KAlarm
 Name[ka]=KAlarm
 Name[kk]=KAlarm
 Name[km]=KAlarm
 Name[ko]=KAlarm
 Name[lt]=KAlarm
 Name[lv]=KAlarm
 Name[mk]=КАларм
 Name[mr]=के-एलार्म
 Name[ms]=KAlarm
 Name[nb]=KAlarm
 Name[nds]=KAlarm
 Name[ne]=केडीई संसूचक
 Name[nl]=KAlarm
 Name[nn]=KAlarm
 Name[pa]=ਕੇ-ਅਲਾਰਮ
 Name[pl]=KAlarm
 Name[pt]=KAlarm
 Name[pt_BR]=KAlarm
 Name[ro]=KAlarm
 Name[ru]=KAlarm
 Name[se]=KAlarm
 Name[sk]=KAlarm
 Name[sl]=KAlarm
 Name[sr]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavian]=К‑аларм
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑alarm
 Name[sr@latin]=K‑alarm
 Name[sv]=Kalarm
 Name[ta]=Kஅலாரம்
 Name[tg]=KAlarm
 Name[tr]=KAlarm
 Name[ug]=KAlarm
 Name[uk]=KAlarm
 Name[vi]=KAlarm
 Name[wa]=KAlarm
 Name[xh]=KAlarm
 Name[x-test]=xxKAlarmxx
 Name[zh_CN]=KAlarm
 Name[zh_TW]=KAlarm 鬧鐘
 Icon=kalarm
 
 [org.kde.kalarmrtcwake.settimer]
 Name=Set RTC wakeup time
+Name[ar]=اضبط وقت استيقاظ RTC
 Name[bs]=Postavlja vrijeme buđenja sata realnog vremena
 Name[ca]=Defineix l'hora d'activació de l'RTC
 Name[ca@valencia]=Defineix l'hora d'activació de l'RTC
 Name[da]=Angiv RTC-opvågningstidspunkt
 Name[de]=Den Zeitpunkt zum Aufwachen gemäß der Echtzeituhr setzen
 Name[el]=Ρύθμιση της ώρας ξυπνήματος RTC
 Name[en_GB]=Set RTC wakeup time
 Name[es]=Establecer hora de despertar RTC
 Name[et]=RTC äratusaja määramine
 Name[fi]=Aseta RTC-herätysaika
 Name[fr]=Définir l'heure de réveil RTC
 Name[gl]=Configurar a hora de espertar RTC
 Name[hu]=RTC ébresztési idő beállítása
 Name[ia]=Fixa tempore de eveliar RTC
 Name[it]=Imposta ora RTC di risveglio
 Name[kk]=RTC ойяну уақытын орнату
 Name[km]=កំណត់​ពេលវេលា​ភ្ញាក់​របស់ RTC
 Name[ko]=RTC 기상 시간 설정
 Name[lt]=Nustatyti RTC žadinimo laiką
 Name[mr]=RTC उठण्याची वेळ निश्चित करा
 Name[nb]=Still inn RTC vekketid
 Name[nds]=Wedderanmaaktiet na Echttietklock instellen
 Name[nl]=Wektijd van RTC instellen
 Name[pl]=Ustaw czas pobudki RTC
 Name[pt]=Definir a hora de activação do RTC
 Name[pt_BR]=Definir a hora de ativação do RTC
 Name[ro]=Stabilește ora de trezire a calculatorului
 Name[ru]=Время пробуждения системы
 Name[sk]=Nastaviť RTC čas prebudenia
 Name[sl]=Čas bujenja iz pripravljenosti
 Name[sr]=Постави РТЦ време буђења
 Name[sr@ijekavian]=Постави РТЦ време буђења
 Name[sr@ijekavianlatin]=Postavi RTC vreme buđenja
 Name[sr@latin]=Postavi RTC vreme buđenja
 Name[sv]=Ställ in RTC-uppvakningstid
 Name[tr]=RTC uyanma zamanını ayarla
 Name[uk]=Встановлення часу пробудження у RTC
 Name[wa]=Defini l' eure RTC di dispiertaedje
 Name[x-test]=xxSet RTC wakeup timexx
 Name[zh_CN]=设置实时时钟唤醒时间
 Name[zh_TW]=設定 RTC 喚醒時間
 Description=Set RTC wake-from-suspend time
+Description[ar]=اضبط وقت استيقاظ RTC من التّعليق
 Description[bs]=Postavlja vrijeme buđenja iz suspenzije sata realnog vremena
 Description[ca]=Defineix l'hora d'activació des de suspensió de l'RTC
 Description[ca@valencia]=Defineix l'hora d'activació des de suspensió de l'RTC
 Description[da]=Angiv RTC-opvågningstidspunkt fra suspendering
 Description[de]=Den Zeitpunkt zum Aufwachen aus dem Ruhezustand gemäß der Echtzeituhr setzen
 Description[el]=Ρύθμιση της ώρας RTC «ξύπνημα από αναστολή»
 Description[en_GB]=Set RTC wake-from-suspend time
 Description[es]=Establecer hora despertar-desde-suspendido RTC
 Description[et]=RTC uneseisundist ärkamise aja määramine
 Description[fi]=Aseta RTC:n herätys keskeytyksistä -aika
 Description[fr]=Définir l'heure de réveil RTC depuis la mise en veille
 Description[gl]=Configurar a hora de «espertar desde a suspensión» de RTC
 Description[hu]=RTC felfüggesztésből felébredési idő beállítása
 Description[ia]=Fixa tempore de eveliar-ex-suspender RTC
 Description[it]=Imposta l'orario RTC di risveglio dalla sospensione
 Description[kk]=RTC аялдаудан ойяну уақытын орнату
 Description[km]=កំណត់​ពេលវេលា​ផ្អាក​ពី​កា​រភ្ញាក់​របស់ RTC
 Description[ko]=RTC 대기 모드 해제 설정
 Description[lt]=Nustatyti RTC žadinimo iš sustabdymo į diską laiką
 Description[mr]=RTC अकार्यक्षमतेतून उठण्याची वेळ निश्चित करा
 Description[nb]=Still inn RTC gjenoppta-tid
 Description[nds]=Wedderanmaaktiet na Utsetten na Echttietklock instellen
 Description[nl]=Wektijd-na-opschorten instellen
 Description[nn]=Vel tidspunkt å vekkjast frå dvale 
 Description[pl]=Ustaw czas pobudki-z-uśpienia RTC
 Description[pt]=Definir a hora para acordar da suspensão no RTC
 Description[pt_BR]=Definir a hora para acordar da suspensão no RTC
 Description[ro]=Stabilește ora de trezire din suspendare a calculatorului
 Description[ru]=Время пробуждения системы из режима ожидания
 Description[sk]=Nastaviť RTC čas prebudenia z uspania
 Description[sl]=Nastavite čas bujenja iz pripravljenosti
 Description[sr]=Постави РТЦ време буђења из суспендованости
 Description[sr@ijekavian]=Постави РТЦ време буђења из суспендованости
 Description[sr@ijekavianlatin]=Postavi RTC vreme buđenja iz suspendovanosti
 Description[sr@latin]=Postavi RTC vreme buđenja iz suspendovanosti
 Description[sv]=Ställ in RTC-tid att vakna från viloläge
 Description[tr]=RTC uykudan uyanma zamanını ayarla
 Description[uk]=Встановлення часу пробудження системи у RTC
 Description[wa]=Defini l' eure RTC di dispiertaedje après mete doirmi
 Description[x-test]=xxSet RTC wake-from-suspend timexx
 Description[zh_CN]=设置实时时钟从睡眠中唤醒时间
 Description[zh_TW]=設定 RTC 從休眠中被喚醒時間
 Policy=auth_admin
 Persistence=always