diff --git a/src/activities/simplepaint/ActivityInfo.qml b/src/activities/simplepaint/ActivityInfo.qml
index 398260d89..1c7dde53c 100644
--- a/src/activities/simplepaint/ActivityInfo.qml
+++ b/src/activities/simplepaint/ActivityInfo.qml
@@ -1,34 +1,34 @@
 /* GCompris - ActivityInfo.qml
  *
- * Copyright (C) 2015 Your Name <yy@zz.org>
+ * Copyright (C) 2015 Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
  * (at your option) any later version.
  *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 import GCompris 1.0
 
 ActivityInfo {
   name: "simplepaint/Simplepaint.qml"
   difficulty: 1
   icon: "simplepaint/simplepaint.svg"
   author: "Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net>"
   demo: true
-  title: "A simple drawing activity"
-  description: "Create your own drawing"
+  title: qsTr("A simple drawing activity")
+  description: qsTr("Create your own drawing")
   // intro: "Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing."
-  goal: "Enhance creative skills"
+  goal: qsTr("Enhance creative skills")
   prerequisite: ""
-  manual: "Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing."
+  manual: qsTr("Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.")
   credit: ""
   section: "fun"
 }