diff --git a/src/activities/magic-hat-minus/StarsBar.qml b/src/activities/magic-hat-minus/StarsBar.qml
index 839849807..bcc7fda7b 100644
--- a/src/activities/magic-hat-minus/StarsBar.qml
+++ b/src/activities/magic-hat-minus/StarsBar.qml
@@ -1,121 +1,121 @@
 /* GCompris - MagicHat.qml
  *
  * Copyright (C) 2014 Thibaut ROMAIN <thibrom@gmail.com>
  *
  * Authors:
  *   <Bruno Coudoin> (GTK+ version)
  *   Thibaut ROMAIN <thibrom@gmail.com> (Qt Quick port)
  *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  *   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
  *   (at your option) any later version.
  *
  *   This program is distributed in the hope that it will be useful,
  *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  *   GNU General Public License for more details.
  *
  *   You should have received a copy of the GNU General Public License
  *   along with this program; if not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 import QtQuick 2.6
 import "magic-hat.js" as Activity
 import "../../core"
 
 Item {
     id: item
     height: starsSize
     property int barGroupIndex
     property int barIndex
     property int nbStarsOn: 0
     property bool authorizeClick: false
     property int coefficient: 1
     property bool coefficientVisible: false
     property int starsSize
     property string backgroundColor
     property string starsColor: "1"
     property Item theHat
     property alias repeaterStars: repeaterStars
 
     Row {
         id: rowlayout
         height: item.height
         spacing: 5
         GCText {
             id: text
             visible: item.coefficientVisible
-            //: text displaying coefficient with which the set of stars is to be multiplied along with multipli.
+            //: text displaying coefficient with which the set of stars is to be multiplied along with multiplication symbol.
             text: qsTr("%1x").arg(item.coefficient)
             fontSizeMode: Text.HorizontalFit
             width: rowlayout.width / 10
             color: "white"
             anchors.rightMargin: 20
             fontSize: tinySize
         }
         Repeater {
             id: repeaterStars
             model: item.opacity == 1 ? 10 : 0
             Item {
                 id: star
                 width: item.starsSize
                 height: item.starsSize
                 property alias starFixed: starFixed
                 property alias starToMove: starToMove
                 Star {
                     id: starFixed
                     barGroupIndex: item.barGroupIndex
                     barIndex: item.barIndex
                     backgroundColor: item.backgroundColor
                     wantedColor: starsColor
                     selected: index < nbStarsOn ? true : false
                     width: item.starsSize
                     height: item.starsSize
                     displayBounds: true
                     isClickable: item.authorizeClick
                 }
                 Star {
                     id: starToMove
                     barGroupIndex: item.barGroupIndex
                     backgroundColor: item.backgroundColor
                     wantedColor: starsColor
                     selected: index < nbStarsOn ? true : false
                     width: item.starsSize
                     height: item.starsSize
                     displayBounds: false
                     isClickable: false
                     enabled: selected ? true : false
                     initialParent: star
                     theHat: item.theHat.target
                 }
             }
         }
     }
 
     function moveStars() {
         activity.audioEffects.play("qrc:/gcompris/src/core/resource/sounds/smudge.wav")
         for(var i=0; i<nbStarsOn; i++) {
             repeaterStars.itemAt(i).starToMove.state = "MoveUnderHat"
         }
     }
 
     function moveBackMinusStars(newRootItem, nbStars) {
         for(var i=0; i<nbStars; i++) {
             repeaterStars.itemAt(i).starToMove.newTarget =
                     newRootItem.repeaterStars.itemAt(i)
             repeaterStars.itemAt(i).starToMove.state = "MoveToTarget"
         }
     }
 
     function initStars() {
         for(var i=0; i<repeaterStars.count; i++) {
             repeaterStars.itemAt(i).starToMove.state = "Init"
         }
     }
 
     function resetStars() {
         for(var i=0; i<repeaterStars.count; i++) {
             repeaterStars.itemAt(i).starFixed.selected = i < nbStarsOn ? true : false
         }
     }
 }