diff --git a/src/activities/clickgame/Fish.qml b/src/activities/clickgame/Fish.qml
index 4f075e95b..8c69e9330 100644
--- a/src/activities/clickgame/Fish.qml
+++ b/src/activities/clickgame/Fish.qml
@@ -1,148 +1,142 @@
 /* GCompris - Clickgame.qml
  *
  * Copyright (C) 2014 Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net>
  *
  * Authors:
  *   Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net> (GTK+ version)
  *   Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net> (Qt Quick port)
  *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  *   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
  *   (at your option) any later version.
  *
  *   This program is distributed in the hope that it will be useful,
  *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  *   GNU General Public License for more details.
  *
  *   You should have received a copy of the GNU General Public License
  *   along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 import QtQuick 2.1
 import QtQuick.Particles 2.0
 import "clickgame.js" as Activity
 import "../../core"
 import GCompris 1.0
 
 AnimatedSprite {
     id: fish
     property Item activity
     property Item background
     property Item bar
     property real targetX // The x target of the fish
     property int duration: 5000
     frameRate: 2
     interpolate: true
 
     Component.onCompleted: {
         targetX = background.width - fish.width
         x = targetX
     }
 
     transform: Rotation {
         id: rotate; origin.x: width / 2; origin.y: 0; axis { x: 0; y: 1; z: 0 } angle: 0
     }
 
     SequentialAnimation {
         id: rotateLeftAnimation
         loops: 1
         PropertyAnimation {
             target: rotate
             properties: "angle"
             from: 0
             to: 180
             duration: 500
         }
     }
 
     SequentialAnimation {
         id: rotateRightAnimation
         loops: 1
         PropertyAnimation {
             target: rotate
             properties: "angle"
             from: 180
             to: 0
             duration: 500
         }
     }
 
     onXChanged: {
         if( (x > background.width - fish.width && rotate.angle == 0) ||
             (x == targetX && rotate.angle == 0) ) {
             rotateLeftAnimation.start()
             targetX = 0
             x = targetX
             y = Activity.currentLevel > 0
                     ? bar.height + Math.random() * (background.height - bar.height - fish.height)
                     : y
-            bubbleEffect.restart()
         } else if(x == 0 && rotate.angle == 180) {
             rotateRightAnimation.start()
             targetX = background.width - fish.width
             x = targetX
-            bubbleEffect.restart()
-        }
+       }
     }
     Behavior on x { PropertyAnimation { duration: fish.duration } }
     Behavior on y { PropertyAnimation { duration: fish.duration } }
     Behavior on opacity { PropertyAnimation { duration: 500 } }
 
     MouseArea {
         anchors.fill: parent
         onClicked: {
             parent.opacity = 0
             enabled = false
             activity.audioEffects.play("qrc:/gcompris/src/activities/clickgame/resource/drip.wav")
             Activity.fishKilled()
             particles.burst(40);
         }
     }
 
     Loader {
         id: bubbleEffect
         anchors.fill: parent
         active: ApplicationInfo.hasShader
-        function restart() {
-            if(active)
-                item.restart()
-        }
         sourceComponent: ParticleSystem {
             anchors.fill: parent
             Emitter {
                 x: parent.x + parent.width * 0.8
                 y: parent.y + parent.height / 2
                 width: 1
                 height: 1
                 emitRate: 0.5
                 lifeSpan: 1000
                 lifeSpanVariation: 2500
                 acceleration: PointDirection {
                     x: -10
                     xVariation: 10
                     y: -20
                     yVariation: 10
                 }
                 velocity: PointDirection {
                     x: -20
                     xVariation: 10
                     y: -20
                     yVariation: 10
                 }
                 size: 12
                 sizeVariation: 8
             }
 
         ImageParticle {
             source: "qrc:/gcompris/src/activities/clickgame/resource/bubble.png"
         }
     }
 }
 
 
     ParticleSystemStarLoader {
         id: particles
         clip: false
     }
 }