diff --git a/tools/android_build_embedded_apk.sh b/tools/android_build_embedded_apk.sh
new file mode 100755
index 000000000..027a1a6a8
--- /dev/null
+++ b/tools/android_build_embedded_apk.sh
@@ -0,0 +1,104 @@
+#!/bin/bash
+# Automate the android builds
+# This script creates the different apk for arm and x86
+#
+# Copyright (C) 2016 Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net>
+#
+#   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# =======================================================================
+# This script builds an 'embedded' apk that includes a list of resources.
+# =======================================================================
+
+#
+# Uncomment if this is not already done
+# make getSvnTranslations
+
+Qt5_BaseDIR=~/Qt5.4.2/5.4
+export ANDROID_NDK_ROOT=$ANDROID_NDK
+
+# The current version
+version=$(sed -n -e 's/set(GCOMPRIS_MINOR_VERSION \([0-9]\+\)).*/\1/p' CMakeLists.txt)
+
+# The prefix of the build dir, will be suffixed by the arch target
+buildprefix=emb-$version
+
+# Remove po files android do not support
+rm -f po/*@*
+
+#
+if [ ! -f gcompris.appdata.xml ]
+then
+    echo "ERROR: Run me from the top level GCompris source dir"
+    exit 1
+fi
+
+if [ "$#" == "0" ]
+then
+    echo "ERROR: Missing download asset parameter (e.g: words,en,fr)"
+    exit 1
+fi
+download_assets=$1
+
+# Param: ANDROID_ARCHITECTURE WITH_ACTIVATION_CODE DEMO_ONLY DOWNLOAD KIOSK_MODE DOWNLOAD_ASSETS
+# DOWNLOAD_ASSETS: list of assets to bundle in the apk
+#  e.g: words,en,fr # This packages the large words rcc, the french and english voices
+f_cmake()
+{
+    if [ $# != 6 ]
+    then
+	echo "f_cmake parameter number mismatch"
+	return
+    fi
+
+    if [ -f CMakeCache.txt ]
+    then
+	make clean
+	rm CMakeCache.txt
+	rm cmake_install.cmake
+        rm Makefile
+        rm -rf CMakeFiles
+    fi
+
+    cmake -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=/usr/share/ECM/toolchain/Android.cmake \
+	  -DCMAKE_BUILD_TYPE=release \
+	  -DANDROID_ARCHITECTURE=$1 \
+	  -DQt5_DIR=${Qt5_BaseDIR}/${QtTarget}/lib/cmake/Qt5 \
+	  -Wno-dev \
+	  -DQML_BOX2D_MODULE=submodule \
+	  -DACTIVATION_MODE=$2 \
+	  -DWITH_DEMO_ONLY=$3 \
+	  -DWITH_DOWNLOAD=$4 \
+	  -DWITH_KIOSK_MODE=$5 \
+          -DDOWNLOAD_ASSETS=$6 \
+	  ..
+
+}
+
+# ARM
+QtTarget=android_armv7
+builddir=${buildprefix}-${QtTarget}
+mkdir -p ${builddir}
+cd ${builddir}
+
+
+f_cmake arm no OFF OFF OFF $download_assets
+make
+make BuildTranslations
+make getAssets
+make apk_release && make apk_signed && make apk_signed_aligned
+
+# Remove extra apk
+rm -f android/bin/*release-arm*
+rm -f android/bin/*release-signed-arm*