Add configuration for GitHub labels

This is the configuration for the beautiful-labels tool which
manages labels via the API. It includes a generated SVG with an
overview of the labels ordered by categories.

The tool can be found at https://github.com/cornelius/beautiful-labels.